Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granični nadzor
bg
наблюдение на границата
cs
ostraha hranic
da
grænsebevogtning
,
grænseovervågning
de
Grenzüberwachung
el
επιτήρηση των συνόρων
,
συνοριακή παρακολούθηση
en
border surveillance
es
vigilancia de fronteras
et
patrull- ja vaatlustegevus
,
piiri(de) valvamine
,
piirivalve
fi
rajavartiointi
,
rajojen valvonta
fr
surveillance des frontières
ga
faireachas teorainneacha
hu
határőrizet
it
sorveglianza di frontiera
lt
sienų stebėjimas
lv
robežuzraudzība
mt
sorveljanza fuq il-fruntiera
nl
grensbewaking
pl
nadzorowanie granicy zewnętrznej
,
ochrona granicy
pt
vigilância de fronteiras
ro
supraveghere a frontierelor
sk
hraničný dozor
sl
varovanje meje
sv
gränsövervakning
nadzor interneta
bg
наблюдение на интернет
cs
monitorování internetu
da
internetovervågning
de
Internetmonitoring
el
παρακολούθηση του διαδικτύου
en
internet monitoring
es
control de Internet
et
internetiseire
fi
internet-seuranta
fr
surveillance des nouvelles drogues sur l'internet
ga
faireachán idirlín
,
monatóireacht idirlín
hu
internet monitorozása
it
monitoraggio di Internet
lt
interneto stebėsena
lv
uzraudzība internetā
mt
monitoraġġ fuq l-internet
nl
internetmonitoring
pl
monitorowanie internetu
pt
monitorização através da Internet
ro
monitorizare pe internet
sk
monitorovanie internetu
sl
spremljanje spleta
sv
internetövervakning
nadzor i praćenje u svemiru
Defence
bg
КНП
,
космическо наблюдение и проследяване
cs
SST
,
pozorování a sledování vesmíru
da
overvågning og sporing i rummet
de
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
,
SST
el
επιτήρηση και παρακολούθηση του διαστήματος
en
SST
,
space surveillance and tracking
es
VSE
,
vigilancia y seguimiento espacial
et
SST
,
kosmose jälgimine ja seire
fi
avaruusesineiden valvonta ja seuranta
fr
SST
,
surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite
ga
faireachas agus rianú spáis
hr
SST
,
hu
SST
,
űrmegfigyelés és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követése
it
SST
,
sorveglianza dello spazio e tracciamento
lt
SST
,
kosmoso stebėjimas ir sekimas
lv
Zemei tuvo kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmosa novērošana un uzraudzība
mt
SST
,
sorveljanza u insegwiment fl-ispazju
nl
SST
,
ruimtebewaking en -monitoring
pl
obserwacja i śledzenie obiektów kosmicznych
pt
SST
,
vigilância e rastreio de objetos no espaço
ro
SST
,
supraveghere și urmărire spațială
sk
SST
,
dohľad nad kozmick...
nadzor podataka o letu
bg
наблюдение на полетните данни
cs
sledování letových údajů
da
monitorering af flyvedata
de
Flugdatenanalyse
,
Flugdatenauswertung
,
Flugdatenüberwachung
el
FDM
,
παρακολούθηση δεδομένων πτήσης
en
FDM
,
flight data monitoring
es
FDM
,
análisis de datos de vuelo
et
lennuandmete monitooring
fi
lentotietojen seuranta
fr
SDV
,
analyse des données de vol
,
surveillance des données de vol
ga
faireachán ar shonraí eitilte
it
monitoraggio dei dati di volo
lt
skrydžio duomenų stebėsena
mt
FDM
,
monitoraġġ tad-dejta tat-titjir
pl
monitorowanie danych lotu
,
monitorowanie parametrów lotu
pt
monitorização de dados de voo
ro
FDM
,
monitorizarea datelor de zbor
sk
monitorovanie letových údajov
sl
FDM
,
spremljanje podatkov o letih
sv
flygdataövervakning
Odjel za upravljanje financijskim resursima i nadzor
Parliament
bg
Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол
cs
oddělení pro řízení a kontrolu finančních zdrojů
da
Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol
de
Referat Verwaltung der Finanzmittel und Kontrollen
el
Μονάδα διαχείρισης δημοσιονομικών πόρων και ελέγχων
en
Financial Resources Management and Controls Unit
es
Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control
et
Finantsressursside haldamise ja kontrolli üksus
fi
Varainhoito- ja tarkastusyksikkö
fr
Unité gestion des ressources financières et contrôles
ga
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe
hu
Pénzügyi Erőforrásokat és Ellenőrzéseket Irányító Osztály
it
Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli
lt
Finansinių išteklių valdymo ir kontrolės skyrius
lv
Finanšu resursu pārvaldības un pārbaudes nodaļa
mt
Unità tal-Ġestjoni tar-Riżorsi Finanzjarji u Kontrolli
mul
05D20
nl
afdeling Beheer en Controle financiële middelen
pl
Dział ds. Zarządzania Zasobami Finansowymi i Kontroli
pt
Unidade da Gestão dos Recursos Fi...
Odjel za upravljanje financijskim resursima i nadzor
Parliament
bg
Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол
cs
oddělení pro řízení a kontrolu finančních zdrojů
da
Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol
de
Referat Verwaltung der Finanzmittel und Kontrollen
el
Μονάδα διαχείρισης δημοσιονομικών πόρων και ελέγχων
en
Financial Resources Management and Controls Unit
es
Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control
et
Finantsressursside haldamise ja kontrolli üksus
fi
Varainhoito- ja tarkastusyksikkö
fr
Unité Gestion des ressources financières et contrôles
ga
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe
hu
Pénzügyi Erőforrásokat és Ellenőrzéseket Irányító Osztály
it
Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli
lt
Finansinių išteklių valdymo ir kontrolės skyrius
lv
Finanšu resursu pārvaldības un pārbaudes nodaļa
mt
Unità tal-Ġestjoni tar-Riżorsi Finanzjarji u Kontrolli
mul
07C20
nl
afdeling Beheer en Controle financiële middelen
pl
Dział ds. Zarządzania Zasobami Finansowymi i Kontroli
pt
Unidade da Gestão dos Recursos Fi...
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
zdravstveni nadzor
Health
da
helbredskontrol
de
Gesundheitsüberwachung
el
επίβλεψη της υγείας
,
επίβλεψη υγείας
,
ιατρική παρακολούθηση
en
health surveillance
,
medical assessment
,
medical check
es
control sanitario
,
vigilancia de la salud
fi
terveydentilan seuranta
fr
contrôle médical
,
surveillance de la santé
,
surveillance médicale
it
sorveglianza sanitaria
nl
gezondheidskundig toezicht
,
gezondheidstoezicht
,
medische controle
pl
orzeczenie lekarskie
pt
vigilância da saúde
,
vigilância médica
sv
hälsokontroll