Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzór wielostronny
EUROPEAN UNION
LAW
da
multilateral overvågning
de
multilaterale Überwachung
el
πολυμερής εποπτεία
en
multilateral surveillance
es
supervisión multilateral
fi
monenvälinen valvonta
fr
surveillance multilatérale
it
sorveglianza multilaterale
lt
daugiašalė priežiūra
nl
multilateraal toezicht
pt
supervisão multilateral
sv
multilateral övervakning
Odjel za upravljanje financijskim resursima i nadzor
Parliament
bg
Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол
cs
oddělení pro řízení a kontrolu finančních zdrojů
da
Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol
de
Referat Verwaltung der Finanzmittel und Kontrollen
el
Μονάδα διαχείρισης δημοσιονομικών πόρων και ελέγχων
en
Financial Resources Management and Controls Unit
es
Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control
et
Finantsressursside haldamise ja kontrolli üksus
fi
Varainhoito- ja tarkastusyksikkö
fr
Unité gestion des ressources financières et contrôles
ga
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe
hu
Pénzügyi Erőforrásokat és Ellenőrzéseket Irányító Osztály
it
Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli
lt
Finansinių išteklių valdymo ir kontrolės skyrius
lv
Finanšu resursu pārvaldības un pārbaudes nodaļa
mt
Unità tal-Ġestjoni tar-Riżorsi Finanzjarji u Kontrolli
mul
05D20
nl
afdeling Beheer en Controle financiële middelen
pl
Dział ds. Zarządzania Zasobami Finansowymi i Kontroli
pt
Unidade da Gestão dos Recursos Fi...
Odjel za upravljanje financijskim resursima i nadzor
Parliament
bg
Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол
cs
oddělení pro řízení a kontrolu finančních zdrojů
da
Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol
de
Referat Verwaltung der Finanzmittel und Kontrollen
el
Μονάδα διαχείρισης δημοσιονομικών πόρων και ελέγχων
en
Financial Resources Management and Controls Unit
es
Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control
et
Finantsressursside haldamise ja kontrolli üksus
fi
Varainhoito- ja tarkastusyksikkö
fr
Unité Gestion des ressources financières et contrôles
ga
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe
hu
Pénzügyi Erőforrásokat és Ellenőrzéseket Irányító Osztály
it
Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli
lt
Finansinių išteklių valdymo ir kontrolės skyrius
lv
Finanšu resursu pārvaldības un pārbaudes nodaļa
mt
Unità tal-Ġestjoni tar-Riżorsi Finanzjarji u Kontrolli
mul
07C20
nl
afdeling Beheer en Controle financiële middelen
pl
Dział ds. Zarządzania Zasobami Finansowymi i Kontroli
pt
Unidade da Gestão dos Recursos Fi...
organ sprawujący nadzór nad grupą
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
organ sprawujący nadzór skonsolidowany
Financial institutions and credit
bg
консолидиращ надзорник
cs
orgán vykonávající dohled na konsolidovaném základě
da
konsoliderende tilsynsmyndighed
,
konsolideret tilsynsmyndighed
de
konsolidierende Aufsichtsbehörde
el
αρχή ενοποιημένης εποπτείας
en
consolidating supervisor
,
supervisor on a consolidated basis
es
supervisor consolidado
,
supervisor en base consolidada
et
konsolideeritud järelevalve eest vastutav asutus
,
konsolideeritud järelevalvet teostav asutus
fi
konsolidointiryhmän valvoja
fr
autorité de surveillance sur base consolidée
ga
maoirseoir comhdhlúthacháin
,
maoirseoir comhdhlúthaithe
hr
konsolidirajuće nadzorno tijelo
hu
összevont felügyeletet ellátó hatóság
it
autorità di vigilanza su base consolidata
lt
konsoliduotos priežiūros institucija
lv
konsolidētās uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-konsolidazzjoni
nl
consoliderend toezichthouder
pt
autoridade de supervisão em base consolidada
,
autoridade responsável pela supervisão em base consolidada
ro
autoritate responsabilă cu supravegherea pe bază consolidată
s...
rutynowy nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii
bg
рутинна практика по проследяване на лекарствената безопасност
cs
bězná farmakovigilance
da
rutinemæssig lægemiddelovervågning
de
routinemäßige Pharmakovigilanz
,
routinemäßige Pharmakovigilanzaktivitäten
,
routinemäßige Pharmakovigilanzmaßnahmen
el
τυπικές διαδικασίες φαρμακοεπαγρύπνησης
en
routine pharmacovigilance
es
farmacovigilancia sistemática
et
ravimiohutuse tavajärelevalve
fi
rutiiniluonteinen lääketurvatoiminta
fr
pharmacovigilance de routine
hr
rutinska farmakovigilancija
hu
rendszeres farmakovigilancia
it
farmacovigilanza di routine
lt
kasdieninis farmakologinis budrumas
lv
parastā farmakoloģiskā uzraudzība
mt
farmakoviġilanza ta' rutina
nl
standaard geneesmiddelenbewaking
pt
farmacovigilância de rotina
ro
farmacovigilență de rutină
sk
bežný dohľad nad liekmi
sl
redne farmakovigilančne dejavnosti
sv
rutinmässig biverkningsbevakning
zdravstveni nadzor
Health
da
helbredskontrol
de
Gesundheitsüberwachung
el
επίβλεψη της υγείας
,
επίβλεψη υγείας
,
ιατρική παρακολούθηση
en
health surveillance
,
medical assessment
,
medical check
es
control sanitario
,
vigilancia de la salud
fi
terveydentilan seuranta
fr
contrôle médical
,
surveillance de la santé
,
surveillance médicale
it
sorveglianza sanitaria
nl
gezondheidskundig toezicht
,
gezondheidstoezicht
,
medische controle
pl
orzeczenie lekarskie
pt
vigilância da saúde
,
vigilância médica
sv
hälsokontroll
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
autorité
(samostalnik)
sl oblast,
moč,
nadzorstvo,
nadzor
en authority,
government,
power,
might,
lordship
de Obrigkeit,
Gewalt,
Macht,
Machtausübung
sq qeveri,
pushtet
hr vlast
Beobachtung
(samostalnik)
sl opazovanje,
motrenje,
nadzor
en observation,
observance,
contemplation,
surveillance,
lookout
sq vëzhgim,
mbikëqyrje
fr observation
hr posmatranje,
promatranje,
opažanje,
nadzor
check
(samostalnik)
sl nadzor,
kontrola,
šah,
ček,
devize,
garderoba,
prtljažnica,
kljukica,
žeton,
račun,
zavora ribiškega kolesca
de Aufsicht,
Kontrolle,
Schach,
Scheck,
Garderobe,
Jeton,
Kassenbon,
Belegzettel
sq shah,
çek
fr vestiaire,
facture,
note,
ticket
hr kontrola,
šah,
garderoba,
račun