Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzór
Criminal law
da
diskret overvågning
,
hemmelig overvågning
,
observation
,
skjult overvågning
,
undercover-overvågning
de
Observation
el
παρακολούθηση
en
covert surveillance
,
discreet surveillance
,
surveillance
es
vigilancia
,
vigilancia discreta
et
jälgimine
,
varjatud jälgimine
fi
peitetoimina suoritettava tarkkailu
,
tarkkailu
fr
observation
,
observation discrète
,
surveillance discrète
ga
faireachas
hu
leplezett figyelés
,
megfigyelés
it
osservazione
,
sorveglianza discreta
lt
sekimas
,
slaptas sekimas
lv
diskrēta novērošana
,
novērošana
,
slepena novērošana
nl
observatie
,
schaduwen
pl
niejawny nadzór
,
obserwacja
pt
vigilância discreta
ro
supraveghere
,
supraveghere discretă
,
supraveghere sub acoperire
sk
skryté sledovanie
,
sledovanie
,
tajné sledovanie
sl
tajno opazovanje
,
tajno opazovanje oziroma sledenje
sv
hemlig övervakning
,
övervakning
nadzór
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
финансов надзор
,
финансово наблюдение
cs
dohled nad finančním trhem
,
finanční dohled
da
finansielt tilsyn
,
tilsyn
de
Finanzaufsicht
,
Finanzmarktaufsicht
el
οικονομική εποπτεία
,
χρηματοοικονομική εποπτεία
,
χρηματοπιστωτική εποπτεία
en
financial supervision
,
financial surveillance
,
supervision
es
supervisión financiera
et
finantsjärelevalve
,
järelevalve
fi
finanssivalvonta
,
rahoitusvalvonta
,
valvonta
fr
supervision financière
,
surveillance financière
ga
maoirseacht airgeadais
hr
financijski nadzor
hu
felügyelet
,
pénzügyi felügyelet
it
vigilanza
,
vigilanza finanziaria
lt
finansų priežiūra
,
finansų rinkos priežiūra
lv
finanšu uzraudzība
mt
sorveljanza finanzjarja
,
superviżjoni finanzjarja
nl
financieel toezicht
,
toezicht
pl
dozór finansowy
,
nadzór finansowy
pt
supervisão financeira
sk
dohľad nad finančným trhom
,
finančný dohľad
sl
finančni nadzor
sv
finansiell tillsyn
,
tillsyn
nadzór
bg
надзор
cs
dohled
,
dozor
,
kontrola
da
kontrol
,
overvågning
,
tilsyn
de
Aufsicht
,
Kontrolle
el
έλεγχος
en
supervision
es
control
et
järelevalve
fi
valvonta
fr
contrôle
ga
maoirseacht
hu
ellenőrzés
it
controllo
lt
priežiūra
mt
sorveljanza
nl
controle
ro
supraveghere
sl
nadzor
sv
tillsyn
nadzór
cs
dozor
de
Surveillance
el
επιτήρηση
en
surveillance
es
vigilancia
et
seire
fi
seuranta
fr
surveillance
ga
faireachas
hu
surveillance
it
sorveglianza
lv
uzraudzība
mt
sorveljanza
nl
surveillance
pt
vigilância
sk
dohľad
sl
nadzor
automatyczny nadzór pociągów
da
automatisk driftsovervågning
de
Betriebsüberwachung
el
επίβλεψη λειτουργίας
en
ATS
,
automatic train supervision
es
supervisión automática de trenes
et
rongi kontrollsüsteem
fi
junien käytönohjausjärjestelmä
fr
surveillance de l'exploitation
ga
uathmhaoirseacht traenacha
,
uathmhaoirseacht trácht traenacha
hu
automatikus vonatfelügyelet
it
sorveglianza dell'esercizio
lt
automatinė traukinio priežiūra
mt
superviżjoni awtomatika tal-ferroviji
nl
ATB
,
Automatische Treinbeveiliging
,
automatische treinbewaking
pt
supervisão automática dos comboios
ro
supraveghere automată a trenurilor
sl
avtomatski nadzor vlaka
sv
automatisk tågövervakning
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (nadzór finansowy)
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
работна група „Финансови услуги“ (Финансов надзор)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (finanční dohled)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (finansielt tilsyn)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Finanzaufsicht)
el
Ομάδα "Χρηματοοικονομική εποπτεία"
en
Working Party on Financial Services (Financial Supervision)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Supervisión Financiera)
et
finantsteenuste töörühm (finantsjärelevalve)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (finanssivalvonta)
fr
Groupe "Services financiers" (Surveillance financière)
ga
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Maoirseacht Airgeadais)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (pénzügyi felügyelet)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (Vigilanza finanziaria)
lt
Finansinių paslaugų darbo grupė (finansų priežiūra)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (finanšu uzraudzība)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Sorveljanza finanzjarja)
nl
Groep financiële diensten (financieel toezicht)
pt
Grupo dos Serviços Financeiros (Superv...
nadzór bankowy
bg
банков надзор
,
надзор
,
надзор върху банките
cs
bankovní dohled
,
dohled
,
dohled nad bankami
da
banktilsyn
,
tilsyn
,
tilsyn med banker
de
Bankenaufsicht
el
έλεγχος τραπεζών
,
εποπτεία των τραπεζών
,
τραπεζική εποπτεία
en
bank oversight
,
banking supervision
,
oversight of banks
,
supervision
es
supervisión bancaria
,
vigilancia
et
järelevalve
,
järelevalve pankade üle
,
pangandusjärelevalve
fi
pankkien valvonta
,
pankkivalvonta
fr
contrôle bancaire
,
surveillance bancaire
ga
maoirseacht ar bhaincéireacht
,
maoirseacht baincéireachta
hr
nadzor nad bankama
,
nadzor nad poslovanjem banaka
hu
bankfelügyelet
it
vigilanza
,
vigilanza bancaria
lt
bankų priežiūra
lv
banku uzraudzība
mt
superviżjoni bankarja
nl
bankentoezicht
,
banktoezicht
,
toezicht op de banken
pt
supervisão bancária
ro
supraveghere bancară
sk
bankový dohľad
,
dohľad
,
dohľad nad bankami
sl
nadzor nad bankami
sv
banktillsyn
nadzór bierny
bg
пасивен надзор
cs
celkové sledování
,
orientační sledování
,
pasivní sledování
da
passiv overvågning
,
scanningsovervågning
de
passive Überwachung
el
παθητική επιτήρηση
en
global surveillance
,
passive surveillance
,
scanning surveillance
es
vigilancia pasiva
et
passiivne seire
fi
passiivinen seuranta
,
rutiiniseuranta
fr
surveillance par balayage
,
surveillance passive
ga
faireachas éighníomhach
it
sorveglianza globale
,
sorveglianza passiva
lt
pasyvioji stebėsena
lv
caurskates uzraudzība
,
pasīvā uzraudzība
,
plaša mēroga uzraudzība
,
skenējošā uzraudzība
mt
sorveljanza bl-iskannjar
,
sorveljanza passiva
nl
passieve bewaking
,
passieve surveillance
,
scanning-surveillance
pl
nadzór pasywny
pt
vigilância passiva
ro
supraveghere pasivă
sl
pasivni nadzor
sv
passiv övervakning
,
skannande övervakningsprogram
nadzór budżetowy
FINANCE
Budget
bg
бюджетен надзор
,
бюджетно наблюдение
,
наблюдение на бюджета
cs
dohled nad stavy rozpočtů
,
fiskální dohled
,
rozpočtový dohled
da
budgetovervågning
,
overvågning af budgetstillinger
de
Haushaltsüberwachung
,
haushaltspolitische Überwachung
el
δημοσιονομική εποπτεία
en
budget surveillance
,
budgetary surveillance
,
fiscal surveillance
,
surveillance of budgetary positions
es
supervisión de las situaciones presupuestarias
,
vigilancia presupuestaria
et
eelarvejärelevalve
fi
julkisen talouden valvonta
fr
surveillance budgétaire
,
surveillance des positions budgétaires
ga
faireachas buiséadach
hu
költségvetési felügyelet
it
sorveglianza di bilancio
lt
biudžeto priežiūra
lv
budžeta uzraudzība
mt
sorveljanza baġitarja
,
sorveljanza tal-baġit
nl
begrotingstoezicht
,
toezicht op begrotingssituaties
pt
supervisão das situações orçamentais
,
supervisão orçamental
ro
supraveghere a pozițiilor bugetare
,
supraveghere bugetară
sk
rozpočtový dohľad
sl
proračunski nadzor
sv
budgetövervakning
nadzór czynny
bg
активен надзор
,
целенасочен надзор
cs
aktivní sledování
,
cílené sledování
da
aktiv overvågning
,
målrettet overvågning
de
aktive Überwachung
el
ενεργητική επιτήρηση
en
active surveillance
,
targeted surveillance
es
vigilancia activa
et
aktiivne seire
fi
aktiivinen seuranta
,
kohdennettu seuranta
ga
faireachas spriocdhírithe
it
sorveglianza attiva
,
sorveglianza mirata
lv
aktīvā uzraudzība
,
mērķtiecīgā uzraudzība
mt
sorveljanza attiva
nl
actieve surveillance
,
gerichte bewaking
pl
nadzór ukierunkowany
pt
vigilância ativa
ro
supraveghere activă
sl
aktivni nadzor
,
usmerjeni nadzor
sv
aktiv övervakning