Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzornik kakovosti
da
kvalitetsansvarlig
de
Qualitätsbeauftragter
,
Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat
el
ελεγκτής ποιότητας
en
Quality Controller
es
responsable de calidad
fi
laatuvastaava
fr
contrôleur de la qualité
,
contrôleur qualité
hu
minőségellenőr
it
Responsabile del controllo di qualità
mt
Kontrollur tal-Kwalità
nl
kwaliteitsbewaker
sk
kontrolór kvality
sl
vodja kakovosti
sv
kvalitetsansvarig
nadzornik skupine
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sv
grupptillsynsmyndighet
nadzornik upravljanja
ECONOMICS
TRANSPORT
da
driftsleder
de
Fahrmeister
el
αρχισταθμάρχης
en
operations supervisor
es
inspector de circulación
fi
käyttöpäällikkö
fr
agent de maîtrise de l'exploitation
ga
maoirseoir oibríochtaí
it
supervisore del servizio
nl
exploitatiehoofd
pt
controlador de tráfego
sk
vedúci prevádzky
sv
trafikchef