Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzornik
(samostalnik)
en supervisor,
inspector,
controller,
overseer,
superintendent,
watchdog,
checker,
regulator
de Aufseher
sq mbikëqyrës
nadzornik
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Obermann
,
Obermeister
en
charge-hand
,
supervisor
et
ülevaataja
fr
chef contremaître
,
chef d'équipe
,
contremaître en chef
ga
maoirseoir
,
saoiste
nl
hulp-ovenlader
nadzórnik
1.
en inspector
de Kontrollbeamter
2.
en controller
de Aufsichtsbeamter
Evropski nadzornik za varstvo podatkov
EU institutions and European civil service
bg
ЕНОЗД
,
Европейски надзорен орган по защита на данните
cs
EIOÚ
,
evropský inspektor ochrany údajů
da
Den Europæiske Tilsynsførende
,
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
,
EDPS
de
EDSB
,
Europäischer Datenschutzbeauftragter
el
ΕΕΠΔ
,
Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
en
EDPS
,
European Data Protection Supervisor
es
SEPD
,
Supervisor Europeo de Protección de Datos
et
Euroopa Andmekaitseinspektor
fi
EDPS
,
Euroopan tietosuojavaltuutettu
fr
CEPD
,
Contrôleur européen de la protection des données
ga
MECS
,
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí
hr
EDPS
,
Europski nadzornik za zaštitu podataka
hu
európai adatvédelmi biztos
it
GEPD
,
Garante europeo della protezione dei dati
lt
EDAPP
,
Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
lv
EDAU
,
Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
mt
KEPD
,
Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
nl
EDPS
,
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
pl
EIOD
,
Europejski Inspektor Ochrony Danych
pt
AEPD
,
Autoridade Europeia para a Proteção d...
konsolidacijski nadzornik
Financial institutions and credit
bg
консолидиращ надзорник
cs
orgán vykonávající dohled na konsolidovaném základě
da
konsoliderende tilsynsmyndighed
,
konsolideret tilsynsmyndighed
de
konsolidierende Aufsichtsbehörde
el
αρχή ενοποιημένης εποπτείας
en
consolidating supervisor
,
supervisor on a consolidated basis
es
supervisor consolidado
,
supervisor en base consolidada
et
konsolideeritud järelevalve eest vastutav asutus
,
konsolideeritud järelevalvet teostav asutus
fi
konsolidointiryhmän valvoja
fr
autorité de surveillance sur base consolidée
ga
maoirseoir comhdhlúthacháin
,
maoirseoir comhdhlúthaithe
hr
konsolidirajuće nadzorno tijelo
hu
összevont felügyeletet ellátó hatóság
it
autorità di vigilanza su base consolidata
lt
konsoliduotos priežiūros institucija
lv
konsolidētās uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-konsolidazzjoni
nl
consoliderend toezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór skonsolidowany
pt
autoridade de supervisão em base consolidada
,
autoridade responsável pela supervisão em base consolidada
ro
autoritate responsabi...
nadzornik kakovosti
da
kvalitetsansvarlig
de
Qualitätsbeauftragter
,
Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat
el
ελεγκτής ποιότητας
en
Quality Controller
es
responsable de calidad
fi
laatuvastaava
fr
contrôleur de la qualité
,
contrôleur qualité
hu
minőségellenőr
it
Responsabile del controllo di qualità
mt
Kontrollur tal-Kwalità
nl
kwaliteitsbewaker
sk
kontrolór kvality
sl
vodja kakovosti
sv
kvalitetsansvarig
nadzornik skupine
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sv
grupptillsynsmyndighet