Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national court(or tribunal)of second instance
LAW
da
nationalretten i anden instans
de
nationales Gericht zweiter Instanz
el
δευτεροβάθμιο εθνικό δικαστήριο
es
tribunal nacional de segunda instancia
fr
juridiction nationale de deuxième instance
it
tribunale nazionale di secondo grado
nl
nationale rechterlijke instantie van tweede aanleg
pt
órgão jurisdicional nacional de segunda instância
national court of final instance
LAW
da
national ret i sidste instans
de
letztinstanzliches einzelstaatliches Gericht
el
ανώτατο εθνικό δικαστήριο
es
tribunal nacional competente en última instancia
,
órgano jurisdiccional nacional competente en última instancia
fr
juridiction nationale statuant en dernier ressort
it
giurisdizione nazionale che statuisce in ultimo grado
nl
nationale rechterlijke instantie in hoogste aanleg
pt
Órgão jurisdicional nacional deliberando em última instância
national court or tribunal which referred the question to the Court
LAW
Justice
da
forelæggende ret
de
vorlegendes Gericht
el
το αιτούν δικαστήριο
en
referring court
es
órgano jurisdiccional remitente
fr
juridiction de renvoi
it
giudice di rinvio
lv
iesniedzējtiesa
nl
verwijzende rechterlijke instantie
pl
sąd odsyłający
pt
órgão jurisdicional de reenvio
ro
instanță de trimitere
sv
hänskjutande domstol
national court or tribunal which refers the matter to the Court
EUROPEAN UNION
LAW
da
national ret,der indbringer sagen for Domstolen
de
nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
el
εθνικό δικαιοδοτικό όργανο
es
órgano jurisdiccional que plantea la cuestión al Tribunal
fr
juridiction nationale qui saisit la Cour
it
giudice nazionale che rinvia alla Corte
,
organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla Corte
nl
nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend
pt
órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal
national court requesting a preliminary ruling
EUROPEAN UNION
LAW
da
præjudicielt søgsmål anlagt uf en national domstol
de
Vorabentscheidungsverfahren
el
προδικαστική παραπομπή εθνικής δικαστικής αρχής
es
reenvio prejudicial de una jurisdicción nacional
fr
renvoi préjudiciel d'une juridiction nationale
it
rinvio pregiudiziale da parte di una giurisdizione nazionale
nl
prejudiciële verwijzing door een nationale rechterlijke instantie
pt
reenvio prejudicial de um tribunal nacional
National Criminal Court
LAW
es
AN
,
Audiencia Nacional
fr
Tribunal national
it
corte d'assise
,
tribunale nazionale
pt
Audiência Nacional
,
Tribunal Nacional
National High Court
LAW
en
Audiencia Nacional
,
es
Audiencia Nacional
fi
valtakunnallinen ylioikeus (Audiencia Nacional)
fr
Audiencia nacional
it
Audiencia Nacional
pt
Audiência Nacional
national law of the court seised of the matter
EUROPEAN UNION
LAW
da
nationale lovgivning i den stat,for hvis retter sagen er indbragt
de
Inlandsrecht des angerufenen Gerichts
el
εσωτερικό δίκαιο του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
es
ley interna del juez que conoce del asunto
fr
loi interne du juge saisi
it
legge interna del giudice adito
nl
interne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig is
pt
lei interna do juiz do processo