Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national court or tribunal which refers the matter to the Court
EUROPEAN UNION
LAW
da
national ret,der indbringer sagen for Domstolen
de
nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
el
εθνικό δικαιοδοτικό όργανο
es
órgano jurisdiccional que plantea la cuestión al Tribunal
fr
juridiction nationale qui saisit la Cour
it
giudice nazionale che rinvia alla Corte
,
organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla Corte
nl
nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend
pt
órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal
national court requesting a preliminary ruling
EUROPEAN UNION
LAW
da
præjudicielt søgsmål anlagt uf en national domstol
de
Vorabentscheidungsverfahren
el
προδικαστική παραπομπή εθνικής δικαστικής αρχής
es
reenvio prejudicial de una jurisdicción nacional
fr
renvoi préjudiciel d'une juridiction nationale
it
rinvio pregiudiziale da parte di una giurisdizione nazionale
nl
prejudiciële verwijzing door een nationale rechterlijke instantie
pt
reenvio prejudicial de um tribunal nacional
national law of the court seised of the matter
EUROPEAN UNION
LAW
da
nationale lovgivning i den stat,for hvis retter sagen er indbragt
de
Inlandsrecht des angerufenen Gerichts
el
εσωτερικό δίκαιο του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
es
ley interna del juez que conoce del asunto
fr
loi interne du juge saisi
it
legge interna del giudice adito
nl
interne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig is
pt
lei interna do juiz do processo
obligation of the national court
LAW
da
forpligtelse for den nationale ret
de
Bindung des nationalen Gerichts
el
υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου
es
obligación del tribunal nacional
fr
obligation du tribunal national
it
obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale
nl
verplichting van de nationale rechterlijke instantie
pt
obrigação do tribunal nacional
obligation of the national court
da
forpligtelse for de nationale retter
de
Bindung des nationalen Gerichts
el
υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου
es
obligación del tribunal nacional
fr
obligation du tribunal national
lv
valsts tiesas pienākums
nl
verplichting van de nationale rechterlijke instantie
rules of procedure of the national court or tribunal
da
procesregler,der gælder ved den nationale ret
de
vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
el
δικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
es
normas de procedimiento aplicables ante los órganos jurisdiccionales nacionales
fr
règles de procédure applicables devant les juridictions nationales
ga
rialacha nós imeachta na cúirte nó an bhinse náisiúnta
it
norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali
nl
procedurevoorschriften die van toepassing zijn bij de nationale rechterlijke instantie
pt
regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
Dostopnost