Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(1) national law
LAW
en
(2) internal law
,
municipal law
fr
loi interne
nl
(1) nationaal recht
,
(2) (de rechter past zijn) eigen recht (toe)
against whose decisions there is no judicial remedy under national law
LAW
fr
décisions qui ne sont pas susceptibles de recours juridictionnel interne
pl
którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa krajowego
sl
zoper odločitev katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva
by national law/by statute
LAW
it
in virtù della legislazione nazionale/di una legge formale
circumvention of national law
LAW
da
omgåelse af national ret
de
Umgehung des nationalen Rechts
el
καταστρατήγηση του εθνικού δικαίου
es
elusión del Dercho nacional
fi
kansallisen oikeuden kiertäminen
fr
contournement du droit national
it
elusione del diritto nazionale
nl
omzeiling van het nationale recht
pt
fraude à lei nacional
Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law
LAW
fr
Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public
Community law - national law
hr odnos prava Zajednice i nacionalnoga prava, pravo Zajednice - nacionalno pravo
complementary application of national law relating to infringement
LAW
da
komplementær anvendelse af nationale retsregler om krænkelse
de
ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Recht bei Verletzung
el
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα απομίμησης
,
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα παραποίησης
es
aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas
fr
application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
it
applicazione complementare della legislazione nazionale in materia di contraffazione
nl
aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk
pt
aplicação complementar do direito nacional em matéria de contrafação
complementary application of national law relating to infringement
LAW
de
ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Rechts bei Verletzung
es
aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas
fr
application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
it
applicazione complementare della legislazione nazionale in materia di contraffazione
conflicts between national electoral law and Community electoral law
EUROPEAN UNION
LAW
da
konflikter mellem nationale valglove og fællesskabsvalgretten
de
Konflikte zwischen nationalem Wahlgesetz und gemeinschaftlichem Wahlrecht
fr
conflits entre les lois électorales nationales et le droit électoral communautaire
it
conflitti fra le leggi elettorali nazionali e il diritto elettorale comunitario
nl
conflicten tussen het nationale kiesrecht en het gemeenschappelijke kiesrecht
pt
conflitos entre as leis eleitorais nacionais e o direito eleitoral comunitário
coordination of national company law
LAW
da
samordning af medlemsstaternes selskabsret
de
Koordinierung des nationalen Gesellschaftsrechts
fr
coordination du droit national des sociétés
it
coordinamento del diritto nazionale delle società
nl
coördinatie van het nationale vennootschapsrecht