Več ... IATE sl

neželeno oddajanje

Communications Electronics and electrical engineering
da forstyrrende sending , uønsket sending , uønsket udstråling
de unerwünschte Aussendung
el ανεπιθύμητη εκπομπή , ανεπιθύμητη μετάδοση , εκπομπή παρεμβολών
en unwanted emission
es emisión interferente , emisión no deseada , transmisión interferente
et soovimatu kiirgus
fr rayonnement non désiré , émission brouilleuse , émission non désirée
ga astaíocht neamh-inmhianaithe
hu nem kívánt sugárzás
it emissione non desiderata , trasmissione interferente , trasmissione non desiderata
lv nevēlamie izstarojumi
nl interfererende transmissie , ongewenste transmissie , ongewenste uitzending
pl emisja niepożądana
pt emissão interferente , emissão não desejada , transmissão interferente
ro radiații nedorite
sk nežiaduca emisia
sv oönskad utstrålning

---

Več ... IATE sl

neželeno oglaševanje po faksu

Consumption Marketing Information technology and data processing
da salg pr. telefax
de unerbetene Faxwerbung
el απρόκλητη αποστολή φάξ
en cold faxing
es envío de fax comercial no solicitado , fax marketing
fi faksimyynti
fr démarchage par fax , démarchage par télécopie
ga facsfhógraíocht gan iarraidh
it cold faxing , invio di fax promozionali indesiderati
lt prekyba faksu , tiesioginė rinkodara faksu
lv reklāmas fakss
mt promozzjoni mhux solleċitata permezz tal-faks
nl colportage per fax , direct marketing per fax
pl faxmailing
ro marketing prin fax
sl trženje po faksu

---

Več ... IATE sl

neželeno oglaševanje po telefonu

Trade policy Consumption
bg телемаркетинг
cs telemarketing
da telefonsalg , telemarketing
de Initiativanruf , Kaltanruf , Kaltaquise , telefonische Kundenwerbung
el τηλεφωνική πώληση
en phone marketing , telemarketing
es llamada fría , llamada telefónica no solicitada , mercadotecnia telefónica , telemarketing
et telefonimüük
fi puhelinmyynti
fr démarchage par téléphone , démarchage téléphonique , mercatique téléphonique
hu telemarketing
it cold calling , marketing telefonico , telemarketing
lt prekyba telefonu , tiesioginė rinkodara telefonu
lv pārdošana pa telefonu , reklāma pa tālruni
mt telekummerċjalizzazzjoni , telemarketing , telepromozzjoni
nl telefonische colportage , telefonische marketing , telemarketing
pl telemarketing
ro telemarketing
sl naključni prodajni obisk , pridobivanje strank po telefonu , telemarketing , trženje po telefonu
sv icke-begärda samtal , telefonförsäljning , telemarketing

---

Več ... Presis sl

neželen

(pridevnik)
en undesirable, unwanted, adverse, unsought, uninvited, unsolicited
de unerwünscht, befürchtet
fr indésirable
hr neželjen, nepoželjan

---