Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Compact Disc + Graphics è stato progettato per il mercato consumer(è utilizzato spesso nei sistemi karaoke)e si basa su audio immagazzinamento in formato Cd Digital Audio,al quale sono aggiunti testi e grafica.
en
Cd + G
,
Compact Disc + Graphics
it
Cd + G
,
comparire nei rapporti giuridici
EUROPEAN UNION
LAW
da
optræde i retsforhold
,
være inddraget i retsforhold
de
am Rechtsverkehr teilhaben
,
sich am Rechtsverkehr beteiligen
el
τελώ νομική πράξη
en
to become involved in legal transactions
,
to engage in legal transactions
es
participar en el tráfico jurídico
fr
participer au commerce juridique
nl
aan het rechtsverkeer deelnemen
pt
participar no negócio jurídico
Comunicazione della Commissione concernente la transazione nei procedimenti per l'adozione di decisioni a norma dell'articolo 7 e dell'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio nei casi di cartelli
cs
oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 v případech kartelů
,
oznámení o narovnání
de
Mitteilung der Kommission über die Durchführung von Vergleichsverfahren bei dem Erlass von Entscheidungen nach Artikel 7 und Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in Kartellfällen
,
Mitteilung über das Vergleichsverfahren
en
Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases
,
Settlement Notice
fr
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente
,
communication relative aux procédures de transaction
hu
A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében...
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
,
Avviż tal-Kummissjoni dwar l-immunità minn multi u tnaqqis f’multi f’każijiet ta’ kartell
pl
Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z ...
Comunità europea delle associazioni del commercio all'ingrosso della birra nei paesi membri della CEE-CEGROB
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det europæiske fællesskab for EØF-landenes organisationer for engroshandelen med Øl - CEGROB
de
Europaeischer Zusammenschluss der Vereinigungen des Biergrosshandels der Mitgliedstaaten der EWG-CEGROB
en
European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB
fr
Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB
nl
Europese gemeenschap van verenigingen voor de groothandel in bier in de lidstaten van de EEG-CEGROB
concentrazione nei tissuti
da
koncentration i væv
de
Arzneimittelkonzentration im Gewebe
el
συγκέντρωση στους ιστούς
en
tissue concentration
es
concentración tisular
fr
concentration tissulaire
ga
tiúchan san fhíochán
nl
concentratie in weefsel
pt
concentração tecidual
concertazione delle politiche di migrazione nei confronti dei paesi terzi
POLITICS
da
afstemning af indvandringspolitikken over for tredjelande
en
consultation on immigration policies vis-à-vis third countries
fr
concertation des politiques migratoires vis-à-vis des pays tiers
Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure concernenti gli adulti e i giovani adulti nei Cantoni romandi e nel Ticino
LAW
de
Konkordat über den Straf-und Massnahmenvollzug an Erwachsenen und jungen Erwachsenen in den Westschweizer Kantonen und im Kanton Tessin
fr
Convention sur l'exécution des peines et mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons romands et du Tessin
Concordato sull'esecuzione delle pene e misure concernenti gli adulti nei Cantoni romandi(con accordo agg.)
LAW
de
Westschweizerisches Konkordat über den Vollzug der Strafen und Massnahmen gegenüber Erwachsenen(mit Nachtrag)
fr
Concordat sur l'exécution des peines et mesures concernant les adultes dans les cantons romands(avec avenant)
conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia
Natural and applied sciences
da
international konference om forsknings- og teknologiorganisationer i Europa
de
internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europa
el
διεθνής διάσκεψη σχετικά με τους ερευνητικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς στην Ευρώπη
en
international conference on research and technology organizations in Europe
es
conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa
fr
conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe
nl
internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in Europa
pt
conferência internacional sobre organizações de investigação e tecnologia na Europa