Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Scambio di note del 2 dicembre 1963/30 gennaio 1964 tra la Svizzera e il Tanganica concernente il mantenimento,nei loro rapporti,della convenzione del 3 dicembre 1937 tra la Svizzera e la Gran Bretagna in materia di procedura civile
LAW
de
Notenwechsel vom 2.Dezember 1963/30.Januar 1964 über die Weitergeltung des schweizerisch-britischen Abkommen vom 3.Dezember 1937 über Zivilprozessrecht zwischen der Schweiz und Tanganyika
fr
Echange de notes des 2 décembre 1963/30 janvier 1964 entre la Suisse et le Tanganyika concernant le maintien en vigueur dans leurs rapports de la convention du 3 décembre 1937 entre la Suisse et la Grande-Bretagne en matière de procédure civile
Scambio di note del 3 aprile 1990/28 gennaio 1992 che conferma la validità,nei loro mutui rapporti,del Trattato d'estradizione del 26 novembre 1880 e della Convenzione addizionale del 19 dicembre 1934,conclusi tra la Svizzera e la Gran Bretagna
LAW
de
Notenaustausch vom 3.April 1990/28.Januar 1992 zwischen der Schweiz und Malta zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26.November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19.Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien
fr
Echange de notes des 3 avril 1990/28 janvier 1992 confirmant la validité entre la Suisse et Malte du Traité d'extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934,conclus entre la Suisse et la Grande-Bretagne
Scambio di note fra la Svizzera e la Germania per regolare il controllo dei passaporti e la visita doganale nei treni della linea di congiunzione tra la stazione delle Strade ferrate federali e la stazione badese a Basilea
LAW
de
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Deutschland über die Regelung der Zoll-und Passkontrolle in den Zügen der Verbindungsbahn Basel Bundesbahnhof-Badischer Bahnhof
fr
Echange de notes entre la Suisse et l'Allemagne réglant le contrôle des passeports ainsi que la revision douanière dans les trains de la ligne de raccordement gare CFF gare badoise à Bâle
Scambio di note tra la Svizzera e il Kenia concernente il mantenimento,nei loro rapporti,della convenzione del 3 dicembre 1937 tra la Svizzera e la Gran Bretagna
LAW
de
Notenwechsel über die Weitergeltung des schweizerisch-britischen Abkommen vom 3.Dezember 1937 über Zivilprozessrecht zwischen der Schweiz und Kenia
fr
Echange de notes entre la Suisse et le Kenya concernant le maintien en vigueur dans leurs rapports de la convention du 3 décembre 1937 entre la Suisse et la GrandeBretagne en matière de procédure civile
scarico dei residui nei bacini di sedimentazione
ENVIRONMENT
da
udledning af radionuklider til bundfældningsbassiner
de
Radionuklidaustragung in Absetzbecken
el
απόθεση ραδιενεργών καταλοίπων σε δεξαμενές καθιζήσεως
en
radionuclide discharge to settling ponds
es
vertido de radionucleidos en piscinas de sedimentación
fr
décharge des résidus dans des bassins de sédimentation
nl
lozing van radionucliden in bezinkvijvers
scarico del carro nei trasportatori a ventilatore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tømning af vognen i en transportblæser
de
Entleeren des Wagens in Foerdergeblaese
el
εκφόρτωση του φορτηγού οχήματος μέσα στους πνευματικούς μεταφορείς
en
discharging the lorry into the blowers
fr
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques
nl
lossen van de wagen in de blazers
pt
descarregamento do veículo para transportadores pneumáticos ou elevadores por sucção
screpolatura nei blocchi elettrofusi
Iron, steel and other metal industries
da
støbear
de
Eingussnarbe
el
αφαλός χύτευσης
en
casting scar
es
mazarota
fi
valuarpi
fr
cicatrice de coulée
it
fessura
,
nl
gietnerf
pt
cicatriz de moldagem
,
fissura superficial no bloco eletrofundido
sv
gjutärr
scuola normale per la formazione degli insegnanti nei giardini d'infanzia
Education
fr
école normale gardienne
segnalazione tempestiva delle novità nei settori della scienza e delle tecnologie
de
Frühwarnung in Wissenschaft und Technologie
el
έγκαιρη προειδοποίηση στο χώρο της επιστήμης και της τεχνολογίας
en
early warning in science and technology
es
alerta temprana en materia de ciencia y tecnología
fr
alerte précoce en science et technologie
pt
alerta em ciência e tecnologia