Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
senza vincolo di subordinazione nei confronti di un datore i lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ohne Weisungsgebundenheit gegenüber einem Arbeitgeber
el
χωρίς εξάρτηση από εργοδότη
en
without being answerable to an employer
es
sin subordinación a un empresario
fr
sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
nl
zonder gezagsverhouding t.o.v.een werkgever
pt
sem relação de subordinação a uma entidade patronal
sequestro del carbonio nei suoli agrari
da
CO2-venlig drift
,
CO2-venligt landbrug
de
klimaeffiziente Landwirtschaft
el
ανθρακοδεσμευτική γεωργία
en
carbon farming
es
captura de dióxido de carbono en suelos agrícolas
fi
hiilen sitoutumista lisäävä viljely
fr
stockage du carbone dans les sols agricoles
,
séquestration du CO2 dans les sols agricoles
lt
anglies dioksido kiekį dirvožemyje didinantis ūkininkavimas
lv
oglekļa dioksīda piesaiste lauksaimniecībā izmantojamā augsnē
mt
sekwestru tal-karbonju f'art agrikola
nl
koolstoflandbouw
pl
uprawa sprzyjająca pochłanianiu dwutlenku węgla przez glebę
ro
sechestrarea carbonului în solurile agricole
sl
sekvestracija ogljika v kmetijske površine
serra a ventilazione con finestrature nei piedritti a comando centrale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
væksthuse med centralbetjent sideventilation
de
Gewaechshaus mit zentralangetriebener Stehfensterlueftung
el
θερμοκήπια με σύστημα πλευρικού αερισμού κεντρικού ελέγχου
en
greenhouses with centrally operated side ventilation
fr
serre avec des châssis d'aération à commande centralisée dans les piédroits
nl
kassen met centraal geregelde luchting in de staande wanden
pt
estufa com ventilação lateral de comando central
Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente
EUROPEAN UNION
da
Tjenesteydelser, investeringen, TRIMS, varer med doblelt anvendelse, standarder og certificeringer, forbindelser med tredjelande inden for forskning, videnskab, kernekraft og miljø
de
Dienstleistungen,Investitionen,TRIMS,Dual-use-Waren,Normen und Zertifizierungen,auswärtige Beziehungen in den Bereichen Forschung,Wissenschaft,Kernenergie und Umwelt
en
Services,investments,TRIMS,dual usage,standards and certifications,external relations in the fields of research,science,nuclear energy and the environment
es
Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente
fr
Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement
nl
Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebi...
Servizio III - Europa centrale e orientale - Stati baltici - Russia e Stati della CSI - OSCE - ex Iugoslavia - Rappresentanza della Presidenza nei Paesi terzi
da
Tjenestegren III - Central- og Østeuropa - de baltiske stater, Rusland og staterne i SNG - OSCE - det tidligere Jugoslavien formandskabets repræsentation i tredjelande
en
Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries
es
Servicio III - Europa Central y Oriental - Estados Bálticos - Rusia y Estados de la CEI - OSCE - ex Yugoslavia - Representación diplomática de la Presidencia en terceros países
fr
Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers
Sistema d'informazione europeo per il controllo delle persone nei porti marittimi
Migration
da
EISICS
,
det europæiske informationssystem for indrejsekontrol i søhavne
de
EISICS
,
Europäisches Informationssystem für Einreisekontrollen in Seehäfen
en
EISICS
,
European Information System of Immigration Control in Seaports
es
EISICS
,
Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos
fi
EISICS
,
merisatamien maahantulotarkastusten eurooppalainen tietojärjestelmä
fr
EISICS
,
Système international de communication entre ports maritimes
it
EISICS
,
nl
EISICS
,
Europees Inlichtingensysteem voor personencontrole in de zeehavens
pt
EISICS
,
Sistema Europeu de Informações para o Controlo da Imigração nos Portos de Mar
sv
EISICS
,
Europeiska informationssystemet för inresekontroll i hamnstäder
Sistema di rilevamento nei condotti di scarico della ventilazione
Technology and technical regulations
da
detekteringssystem i ventilationsafgangskanaler
de
Ueberwachungsanlage in den Abluftkanaelen
el
σύστημα επιτηρήσεως στους αεραγωγούς εξόδου
en
detection system in the ventilation exhaust ducts
es
sistema de detección en los conductos de salida de ventilación
pt
sistema de deteção nas condutas de exaustão da ventilação
sistema Doppler coerente per la trasmissione nei due sensi
Electronics and electrical engineering
da
tovejs kohærent Doppler-system
de
zweiwegkohärentes Dopplersystem
el
αμφίδρομο σύμφωνο σύστημα Nτόπλερ
en
2-way coherent Doppler system
,
two-way coherent Doppler system
es
sistema Doppler coherente en ambos sentidos de transmisión
fi
kaksisuuntainen koherentti Doppler-järjestelmä
fr
système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission
nl
coherent Doppler-systeem in beide zendrichtingen
pt
sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
sv
tvåvägskoherent dopplersystem
Sistema mondiale di informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
FAO's globale informations- og varslingssystem for fødevaresikkerhed og landbrug
,
GIEWS
de
GIEWS
,
Weltinformations- und Frühwarnsystem für Ernährung and Landwirtschaft
el
GIEWS
,
Παγκόσμιο σύστημα πληροφόρησης και συναγερμού για τον επισιτισμό και τη γεωργία
en
GIEWS
,
Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture
es
GIEWS
,
SMIA
,
Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura
fr
GIEWS
,
SMIAR
,
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture
it
GIEWS
,
nl
GIEWS
,
Wereldwijd systeem voor informatie en tijdige waarschuwing betreffende voedsel en landbouw
pt
GIEWS
,
Sistema Mundial de Informação e de Alerta Rápido sobre Alimentação e Agricultura
smaltimento nei sedimenti marini
da
bortskaffelse i sedimenter i havet
de
Beseitigung in Meeresbodensedimenten
en
sea-bed insertion
,
seabed disposal
fr
évacuation dans les sédiments marins
nl
ingraving in de zeebodem
,
opberging in de oceaanbodem
pt
evacuação nos sedimentos marítimos