Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
studio della distribuzione nei tessuti
da
undersøgelse af fordelingen i væv
de
Untersuchung zur Verteilung im Gewebe
el
μελέτη της ιστολογικής κατανομής
en
tissue distribution study
es
estudio de la distribución en los tejidos
fr
étude de la distribution dans les tissus
,
étude de la distribution tissulaire
nl
onderzoek naar opname in de weefsels
,
onderzoek naar verdeling in weefsel
pt
estudo de distribuição nos tecidos
studi sulle malattie endemiche nei paesi in via di sviluppo
POLITICS
da
undersøgelser af sygdomme, der optræder endemisk i udviklingslandene
de
Untersuchungen ueber endemische Krankheiten in den Entwicklungslaendern
en
studies on the diseases endemic in the developing countries
es
estudio de enfermedades endémicas en los países en desarrollo
fr
études des maladies endémiques dans les pays en voie de développement
nl
studies van endemische ziekten in de ontwikkelingslanden
subentrare nei diretti di un creditore
LAW
de
in die Rechte eines Gläubigers eintreten
en
to enter into the rights of a creditor
fi
olla luovutuksensaaja saamisoikeuden siirrossa
fr
demeurer subrogé aux droits d'un créancier
nl
in de rechten van een schuldeiser treden
pt
ficar sub-rogado nos direitos de um credor
sv
inträda i en fordringsägares ställe
successione dei vagoni merci nei treni, nell'ambito del traffico nazionale
Land transport
en
marshalling of freight wagons in trains in national traffic
,
scheduling of goods wagons in national traffic
fi
junanmuodostus kansallisen liikenteen junissa
fr
ordonnancement des wagons des marchandises dans les trains en trafic national
nl
planning van goederenwagens in treinen in het nationale verkeer
superficie libera dei liquidi nei serbatoi
en
free surface of liquids in tanks
fi
tankeissa esiintyvät vapaat nestepinnat
sviluppare, potenziare e ampliare la cooperazione nei settori non elencati ....
en
to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in ....
fr
développer, renforcer ou étendre leur coopération dans les domaines non énuméres dans ...
taglio di ogetti nei lingotti
da
udskæring af glasblokke
de
Ausschneiden aus Ingots
el
κοπή αντικειμένων από πλινθώματα
en
process of cutting out from ingots
es
recortado de objetos a partir de lingotes
fr
découpage d'objets à partir de lingots
nl
snijden van staven
pt
corte de objetos a partir de lingotes
tariffe applicabili nei confronti dei paesi terzi
FINANCE
da
over for tredjeland anvendte toldsatser
de
gegenueber dritten Laendern angewandte Zollsaetze
el
δασμολόγια εφαρμοστέα έναντι των τρίτων χωρών
en
tariffs applicable to third countries
es
aranceles aplicables a terceros países
fr
tarif applicable aux pays tiers
nl
ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
,
voor derde landen geldende tarieven
pt
pautas aplicáveis a países terceiros
sl
tarife, ki se uporabljajo za tretje države
Task force "Intermodalità nei trasporti"
TRANSPORT
en
Task Force on Intermodality of Transport
fr
Task force "Intermodalité dans les transports"
task force nei settori della giustizia e degli affari interni
EUROPEAN UNION
da
taskforcen vedrørende trattatens afsnit VI (samarbejde om retlige og indre anliggender)
de
Task Force "Titel VI des Vertrags(Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres)"
en
Task Force for cooperation on justice and home affairs
es
"Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
fr
task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
nl
taskforce Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
pt
Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos