Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concertazione delle politiche di migrazione nei confronti dei paesi terzi
POLITICS
da
afstemning af indvandringspolitikken over for tredjelande
en
consultation on immigration policies vis-à-vis third countries
fr
concertation des politiques migratoires vis-à-vis des pays tiers
Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure concernenti gli adulti e i giovani adulti nei Cantoni romandi e nel Ticino
LAW
de
Konkordat über den Straf-und Massnahmenvollzug an Erwachsenen und jungen Erwachsenen in den Westschweizer Kantonen und im Kanton Tessin
fr
Convention sur l'exécution des peines et mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons romands et du Tessin
Concordato sull'esecuzione delle pene e misure concernenti gli adulti nei Cantoni romandi(con accordo agg.)
LAW
de
Westschweizerisches Konkordat über den Vollzug der Strafen und Massnahmen gegenüber Erwachsenen(mit Nachtrag)
fr
Concordat sur l'exécution des peines et mesures concernant les adultes dans les cantons romands(avec avenant)
conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia
Natural and applied sciences
da
international konference om forsknings- og teknologiorganisationer i Europa
de
internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europa
el
διεθνής διάσκεψη σχετικά με τους ερευνητικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς στην Ευρώπη
en
international conference on research and technology organizations in Europe
es
conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa
fr
conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe
nl
internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in Europa
pt
conferência internacional sobre organizações de investigação e tecnologia na Europa
confisca nei confronti di terzi
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
mt
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
pt
confisco a terceiro
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sl
zaplemba sredstev tretji osebi
sv
förverkande hos tredje man
considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utente
Communications
da
kundeorienteret posttjeneste
de
Kundennähe des Betreibers
el
φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
en
customer-oriented operator
es
el operador está orientado hacia el usuario
fr
orientation-client de l'opérateur
nl
werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
pt
em que medida um operador está ao serviço do cliente
Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőr...
contabilità delle ore(nei depositi)
TRANSPORT
da
arbejdssedler(ved et depot)
de
Aufschreibungen(im Bahnbetriebswerk)
el
δελτία μηχανοστασίου
en
time sheets(at depots)
es
documentación de registro del servicio en un depósito
fr
attachements(d'un dépôt)
it
indicazioni
,
registrazioni o rilevazioni(di un deposito)
nl
dagorder(op een depot)
conti figuranti nei rendiconti finanziari
Accounting
da
regnskaber, som indgår i årsregnskabet
de
Kontensalden der Abschlüsse
el
λογαριασμοί που εμφανίζονται στις οικονομικές καταστάσεις
en
accounts in the financial statements
es
cuentas que componen los estados financieros
fi
tilinpäätökseen kuuluvat tilit
fr
comptes composant les états financiers
nl
rekeningen in de jaarstukken
sv
konton i årsredovisningen