Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia
Natural and applied sciences
da
international konference om forsknings- og teknologiorganisationer i Europa
de
internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europa
el
διεθνής διάσκεψη σχετικά με τους ερευνητικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς στην Ευρώπη
en
international conference on research and technology organizations in Europe
es
conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa
fr
conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe
nl
internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in Europa
pt
conferência internacional sobre organizações de investigação e tecnologia na Europa
confisca nei confronti di terzi
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
mt
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
pt
confisco a terceiro
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sl
zaplemba sredstev tretji osebi
sv
förverkande hos tredje man
considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utente
Communications
da
kundeorienteret posttjeneste
de
Kundennähe des Betreibers
el
φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
en
customer-oriented operator
es
el operador está orientado hacia el usuario
fr
orientation-client de l'opérateur
nl
werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
pt
em que medida um operador está ao serviço do cliente
Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőr...
contabilità delle ore(nei depositi)
TRANSPORT
da
arbejdssedler(ved et depot)
de
Aufschreibungen(im Bahnbetriebswerk)
el
δελτία μηχανοστασίου
en
time sheets(at depots)
es
documentación de registro del servicio en un depósito
fr
attachements(d'un dépôt)
it
indicazioni
,
registrazioni o rilevazioni(di un deposito)
nl
dagorder(op een depot)
conti figuranti nei rendiconti finanziari
Accounting
da
regnskaber, som indgår i årsregnskabet
de
Kontensalden der Abschlüsse
el
λογαριασμοί που εμφανίζονται στις οικονομικές καταστάσεις
en
accounts in the financial statements
es
cuentas que componen los estados financieros
fi
tilinpäätökseen kuuluvat tilit
fr
comptes composant les états financiers
nl
rekeningen in de jaarstukken
sv
konton i årsredovisningen
controllo automatico nei circuiti
da
automatisk kredsløbsjustering
de
Selbstanpassung in den Schaltungen
en
automatic adjustment of the circuits
fr
auto-ajustement dans les circuits
nl
zelfaanpassing in de circuits
contropartita nei conti
FINANCE
da
modpostering
de
Gegenbuchung
,
Zurückbuchung
en
contra heading
,
contra-entry
,
cross-entry
fr
contrepartie
,
contrepartie dans les comptes
nl
tegenboeking
pl
stosowny równoważny zapis
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
en
1905 Effects of Marriage Convention
,
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
nl
Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van ...
Convenzione concernente il diritto di associazione e la risoluzione delle vertenze di lavoro nei territori non metropolitani
Rights and freedoms
da
konvention angående foreningsret og bilæggelse af arbejdsstridigheder i områder uden for moderlandet
de
Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
el
ΔΣΕ 84: Για το δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι και τη ρύθμιση των εργατικών διαφορών στα μη μητροπολιτικά εδάφη
en
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories
es
Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos
,
Convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947
fi
sopimus, joka koskee yhdistymisvapautta ja työriitojen sovittelua emämaahan kuulumattomilla alueilla
fr
Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains
,
Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1...