Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mažesnes nei vidutines pajamas gaunanti šalis
ECONOMICS
en
LMIC
,
lower middle income country
es
PIMB
,
país de ingreso mediano bajo
fr
PRITI
,
Pays à Revenu Intermédiaire-tranche inférieure
pagalba, kuria vietiniams gaminiams sudaromos geresnės sąlygos nei importuotiesiems
en
aid favouring domestic over imported products
sk
pomoc uprednostňujúca domáce výrobky pred dovážanými výrobkami
,
pomoc, ktorá uprednostňuje domáce výrobky pred dovážanými výrobkami
persikėlimas gyventi į kitą nei šeimos nuolatinę gyvenamąją vietą
bg
напускане на семейното жилище
cs
opuštění společného bydliště
da
samlivsophævelse
,
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig
de
Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft
,
bösliche Verlassung
el
εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας
,
εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
en
desertion
es
abandono del hogar conyugal
et
perekonna ühise eluaseme hülgamine
fi
muutto puolisoiden yhteisestä kodista
fr
abandon du domicile conjugal
,
abandon du foyer conjugal
ga
tréigean
hu
házastársi közös otthon elhagyása
it
abbandono del domicilio domestico
,
abbandono del tetto coniugale
,
abbandono della casa coniugale
,
abbandono della casa familiare
lv
laulāto kopīgā mājokļa atstāšana
mt
abbandun
,
tluq mid-dar matrimonjali
,
tluq mid-dar taż-żwieġ
nl
verlaten van de echtelijke woning
,
verlating van de echtelijke verblijfplaats
,
verlating van de echtelijke woonst
pl
porzucenie rodziny
pt
abandono do domicílio conjugal
,
abandono do lar conjugal
ro
abandonul domiciliului conjugal
,
părăsirea domiciliului conjugal
sk
opustenie spoločnej domácnosti
sl
zapustitev sk...
principas, kad nė vieno kreditoriaus padėtis neturi būti blogesnė nei taikant įprastinę bankroto procedūrą
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
da
vielse et andet sted end på rådhuset
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
fr
mariage hors mairie
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatória
ro
căsătorie încheiată în afara sediului autorității administrației publice locale
,
căsătorie încheiată în af...
žemesnė nei I standartinė kategorija
bg
CAT I с намален минимум за кацане
cs
LTS CAT I
,
provoz za provozních podmínek horších než standardní I. kategorie
de
Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard
el
LTS CAT I
,
πτητική λειτουργία προτύπων κατώτερων της κατηγορίας I
,
πτητική λειτουργία σε συνθήκες κατώτερες της καθιερωμένης Κατηγορίας Ι
en
LTS CAT I operation
,
lower than standard category I operation
es
LTS CAT I
,
operación de categoría I inferior a la norma
et
I kategooriast halvema nähtavusega lähenemine
fi
LTS CAT I
,
kategorian I toiminta normaalia huonommassa näkyvyydessä
it
operazione LTS CAT I
,
operazione di categoria I inferiore allo standard
lt
LTS CAT I
,
nl
LTS CAT I
,
lager dan standaard categorie I-operatie
pl
LTS CAT I
,
operacja poniżej standardu kategorii I
sk
LTS CAT I
,
prevádzka so štandardom nižším ako kategória I
sv
lägre än standardkategori I