Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europos laikinojo susitarimo dėl kitų nei senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų protokolas
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los r...
freshwater prawns, shrimps nei
Fisheries
da
ferskvandsrejer i.a.n.
de
Süsswassergarnelen
el
γαρίδες της οικογένειας Palaemonidae
es
camarones de agua dulce
,
camarones palemónidos
,
gambas de agua dulce
fi
Palaemonidae-heimon katkaravut
fr
chevrettes
,
crevettes-bouquets
it
gamberello (PDZ)
la
-
mul
PPZ
nl
palaemonidegarnalen
,
steurgarnalen
,
zoetwater steurgarnalen
sv
palemonidräkor
Hard Tissue Replacement(Sostituzione di tessuto duro(osseo)).In odontoiatria viene cosi'indicato un materiale sintetico che dovrebbe limitare la perdita dei denti nei pazienti affetti da periodontite.Un'infiltrazione di questo prodotto nella zona mascellare..
en
HTR
,
it
HTR
,
Sostituzione di tessuto duro(osseo).(Hard Tissue Replacement).In odontoiatria viene cosi'indicato un materiale sintetico che dovrebbe limitare la perdita dei denti nei pazienti affetti da periodontite.Un'infiltrazione di questo prodotto nella zona mascellare..
įvertinimas mažesne nei rinkos verte
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обезценяване
,
процент, с който се намалява стойността на обезпечението
,
процентно намаление
,
„подстригване“
cs
srážka
,
srážka při ocenění
da
haircut
de
Bewertungsabschlag
,
Sicherheitsabschlag
el
απομείωση
,
κούρεμα
,
περικοπή αποτίμησης
en
haircut
,
valuation haircut
es
recorte de valor
,
recorte de valoración
et
väärtuskärbe
fi
aliarvostus
,
markkina-arvon aliarvostus
fr
décote
,
marge de sécurité
ga
caolchorrlach
,
caolchorrlach luachála
hu
levonás
it
haircut
,
scarto di garanzia
lv
diskonts
mt
haircut
,
telf impost
nl
haircut
,
surpluspercentage
,
waarderingscorrectie
pl
redukcja wartości
,
redukcja wartości w wycenie
pt
corte de valor
,
margem de avaliação
,
redução do valor dos ativos
ro
marjă de ajustare (haircut)
,
marjă de ajustare a valorii
sk
zrážka
,
zrážka pri ocenení
sl
odbitek
,
odbitek pri vrednotenju
sv
haircut
,
värderingsavdrag
kita nei II standartinė kategorija
bg
CAT II с намален минимум за кацане
cs
OTS CAT II
,
provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorie
de
Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen
el
OTS CAT II
,
πτητική λειτουργία διαφορετική από την καθιερωμένη Κατηγορία ΙΙ
,
πτητική λειτουργία κατηγορίας επιδόσεων εκτός της ΙΙ
en
OTS CAT II
,
other than standard category II operation
es
OTS CAT II
,
operación de categoría II distinta de la norma
et
piiratud II kategooria lähenemine
fi
OTS CAT II
,
muu kuin standardinmukainen kategorian II toiminta
it
operazione OTS CAT II
,
operazione di categoria II diversa dallo standard
lt
OTS CAT II
,
nl
OTS CAT II
,
andere dan standaard categorie II-operatie
pl
OTS CAT II
,
operacja inna niż standard kategorii II
sk
OTS CAT II
,
prevádzka iná ako štandardná kategória II
sv
OTS CAT II
,
verksamhet i Kategori II annan än standard
kitos nei nekintamojo kapitalo investicinės bendrovės
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
investeringsselskaber,herunder foreninger,der ikke hører til den lukkede type
de
Investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen Typs
el
εταιρίες επενδύσεων εκτός από τις "κλειστού τύπου"
en
investment companies other than those of the closed-end type
es
sociedades de inversión de tipo no cerrado
fr
sociétés d'investissement du type autre que fermé
it
società d'investimento di tipo diverso da quello chiuso
nl
beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn
pt
sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado
labiau nei oras kitos medžiagos degimą sukeliančios ar jį skatinančios dujos
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
mažesne nei nominalioji verte
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
NEI occidentaux
Political geography
cs
ZNNS
,
západní nové nezávislé státy
da
WNIS
,
vestlige NIS-lande
,
vestlige nye uafhængige stater
de
WNUS
,
Westliche Neue Unabhängige Staaten
el
WNIS
,
ΔΝΑΚ
,
Δυτικά Νέα Ανεξάρτητα Κράτη
en
WNIS
,
Western NIS
,
Western Newly Independent States
es
nuevos Estados independientes occidentales
fi
läntiset uudet itsenäiset valtiot
fr
Nouveaux États indépendants occidentaux
hu
nyugati új független államok
it
NSI occidentali
,
Nuovi Stati indipendenti occidentali
lv
RJNV
,
Rietumu jaunās neatkarīgās valstis
mt
WNIS
,
l-Istati tal-Punent li għadhom kemm ħadu l-Indipendenza
nl
WNOS
,
Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten
pt
NEI Ocidentais
,
NEIO
,
Novos Estados Independentes Ocidentais
sv
WNIS
,
de västra nya oberoende staterna