Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuale di biosicurezza nei laboratori
Health
cs
Laboratory Biosafety Manual
da
WHO's Laboratory Biosafety Manual
de
WHO-Handbuch "Laboratory Biosafety"
el
εγχειρίδιο εργαστηριακής βιοασφάλειας της ΠΟΥ
en
Laboratory Biosafety Manual
es
Manual de Bioseguridad en el Laboratorio
fi
Laboratorion bioturvallisuuden käsikirja
fr
Manuel de sécurité biologique en laboratoire de l'OMS
ga
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann
hu
Laboratóriumi biológiai biztonsági kézikönyv
it
manuale di sicurezza biologica in laboratorio dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS)
lt
PSO Laboratorijų biologinės saugos vadovas
,
Pasaulio sveikatos organizacijos Laboratorijų biologinės saugos vadovas
lv
PVO laboratoriju bioloģiskās drošības rokasgrāmata
,
Pasaules veselības organizācijas laboratoriju bioloģiskās drošības rokasgrāmata
nl
Laboratory Biosafety Manual
,
WHO Laboratory Biosafety Manual
pl
Podręcznik bezpieczeństwa biologicznego w laboratoriach
pt
Manual de Segurança Biológica em Laboratório
sl
Priročnik za biološko varnost v laboratorijih
mažesne nei nominalioji verte
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
microdosaggio polarografico del piombo nel sangue e nei mezzi biologici
ENVIRONMENT
da
polarografisk mikrobestemmelse af bly i blod i blod og biologiske medier
de
polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien
el
πολαρογραφική μικροανάλυση του μολύβδου στο αίμα και σε βιολογικά υλικά
en
polarographic micro-determination of lead in blood and biological media
es
microdeterminación polarográfica del plomo en sangre y en los medios biológicos
fr
microdosage polarographique du plomb dans le sang et les milieux biologiques
nl
polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus
pt
microdosagem polarográfica do chumbo no sangue e nos meios biológicos
microscopio ad effettuare misurazioni o controlli nei processi di fabbricazione
da
afprøvning eller kontrollering i visse fremstillingsprocesser
,
mikroskop til brug ved måling
de
Mikroskop fuer Messungen und Kontrollen bei Fabrikationsvorgaengen
el
μικροσκόπιο που προορίζεται για την πραγματοποίηση ελέγχου σε βιομηχανικές κατασκευές
en
microscope for checking operations in manufacturing processes
es
microscopio para controlar procesos de fabricación
fr
microscope de contrôle de fabrication
nl
microscoop voor het verrichten van metingen of voor de controle van fabricageprocessen
pt
microscópio destinado a realizar medidas ou verificações em determinados fabricos
moltiplicazione nei campi
Natural and applied sciences
da
formering på marken
de
Vermehrung im Feldanbau
el
αναπαραγωγή σε αγρό
en
propagation in the field
es
propagación en el campo
fr
multiplication en plein air
nl
vermeerdering in het veld
pt
multiplicação na própria exploração
moratoria sullo scarico delle scorie nucleari negli oceani e nei mari
da
moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne
de
Moratorium für die Versenkung von Atommüll in Ozeane und Meere
el
προσωρινή αναστολή(moratorium)των απορρίψεων πυρηνικών αποβλήτων στις θάλασσες και στους ωκεανούς
en
moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas
es
moratoria sobre vertido de residuos nucleares en los mares y océanos
fr
moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océans
nl
moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan
pt
moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos
mortalità nei neonati
bg
неонатална смъртност
da
neonatal dødelighed
,
spædbarnsdødelighed
de
Frühsterblichkeit der Søuglinge
,
Neonatalsterblichkeit
,
Säuglingssterblichkeit
,
perinatale Mortalität
el
θνησιμότητα νεογνών
,
νεογνική θνησιμότητα
en
neonatal mortality
es
mortalidad infantil
,
mortalidad neonatal
et
neonataalne suremus
fr
mortalité néonatale
ga
mortlaíocht nuanaíonna
hu
újszülöttkori mortalitás
it
mortalità neonatale
lt
neonatalinis mirtingumas
lv
neonatālā mirstība
mt
mortalità neonatali
nl
neonatale sterfte
,
zuigelingensterfte
pl
umieralność neonatalna
,
umieralność noworodków
ro
mortalitate neonatală
mortalità nei primi tre giorni
da
dødelighed inden for de første tre levedage
de
Dreitagesterblichkeit
,
Trihemeralsterblichkeit
el
θνησιμότητα των πρώτων τριών ημερών
,
περιγεννητική θνησιμότητα
es
mortalidad en los tres primeros días
fr
mortalité des 3 premiers jours
,
mortalité des trois premiers jours
nl
mortaliteit van de eerste drie dagen
,
sterfte van de eerste drie dagen
movimentazione nei porti
TRANSPORT
da
håndtering i havn
de
Hafen-Handling
el
μεταφορά εντός λιμένος
en
port handling
es
manutención portuaria
fr
manutention portuaire
nl
behandeling in de haven
pt
manutenção portuária
nei confronti delle imprese pubbliche
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for så vidt angår offentlige virksomheder
de
in bezug auf oeffentliche Unternehmen
el
ως προς τις δημόσιες επιχειρήσεις
en
in the case of public undertakings
es
respecto de las empresas públicas
fr
en ce qui concerne les entreprises publiques
nl
met betrekking tot de openbare bedrijven
pt
no que respeita às empresas públicas
sv
beträffande offentliga företag