Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale concernente la Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei Paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione,in particolare in Africa
LAW
ENVIRONMENT
de
Bundesbeschluss zum Übereinkommen der Vereinigten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern,insbesondere in Afrika
fr
Arrêté fédéral concernant la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique
Decreto federale del 10 giugno 1998 concernente un credito quadro per il finanziamento nei Paesi in sviluppo di programmi e progetti volti alla soluzione di problemi ambientali globali
FINANCE
ENVIRONMENT
de
Bundesbeschluss vom 10.Juni 1998 über einen Rahmenkredit zur Finanzierung von Programmen und Projekten in Entwicklungsländern zur Bekämpfung globaler Umweltprobleme
fr
Arrêté fédéral du 10 juin 1998 concernant un crédit-cadre pour le financement de programmes et de projet environnementaux d'importance mondiale dans les pays en développement
Decreto federale del 17 giugno 1994 relativo a un aiuto federale straordinario per rimediare ai danni causati dal maltempo del 1993 nei Cantoni Vallese e Ticino
LAW
de
Bundesbeschluss vom 17.Juni 1994 über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden 1993 in den Kantonen Wallis und Tessin
fr
Arrêté fédéral du 17 juin 1994 régissant les contributions versées par la Confédération en vue de réparer les dommages dus aux intempéries de 1993 dans les cantons du Valais et du Tessin
Decreto federale del 23 settembre 1999 sul finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi dell'UE nei settori della ricerca,dello sviluppo tecnologico e di dimostrazione negli anni 2000-2003 e sul finanziamento delle cooperazione in ambito COST
FINANCE
Humanities
de
Bundesbeschluss vom 23.September 1999 über die Finanzierung der projektweisen Beteiligung der Schweiz an den Programmen der EU im Bereich der Forschung,technologischen Entwicklung und Demonstration in den Jahren 2000-2003 und über die Finanzierung der Zusammenarbeit im Bereich COST
fr
Arrêté fédéral du 23 septembre 1999 relatif au financement de la participation aux programmes de recherche,de développement technologique et de démonstration de l'Union européenne et au financement de la participation à la Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique(COST)pendant les années 2000 à 2003
Decreto federale del 4 ottobre 1996 concernente la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
POLITICS
LAW
de
Bundesbeschluss vom 4.Oktober 1996 betreffend das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
fr
Arrêté fédéral du 4 octobre 1996 portant sur la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
Decreto federale su provvedimenti di miglioramento dell'istruzione,nonché di ampliamento e diffusione delle conoscenze nei campi del rinnovo edilizio,dell'utilizzazione razionale dell'elettricità e delle energie rinnovabili(Programma d'azione Edilizia ed Energia 1989-1995)
LAW
de
Bundesbeschluss über Massnahmen zur Verbesserung der Ausbildung sowie zur Erweiterung und Verbreiterung des Wissens in den Bereichen der baulichen Erneuerung,der rationellen Verwendung von Elektrizität und der erneuerbaren Energien(Aktionsprogramm Bau und Energie 1989-1995)
fr
Arrêté fédéral sur les mesures d'amélioration de la formation,ainsi que d'élargissement et de diffusion des connaissances dans les domaines de la rénovation des constructions,de l'utilisation rationnelle de l'électricité et des énergies renouvelables(Programme d'action Construction et Energie 1989 à 1995)
deformazioni anelastiche nei cilindri a parete spessa
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
anelastisk deformation i tykvæggede cylindre
de
anelastische Verformungen bei dickwandigen zylindrischen Behaeltern
el
ανελαστικές παραμορφώσεις σε κυλίνδρους με χοντρά τοιχώματα
en
anelastic deformation in heavy-walled cylinders
es
deformaciones anelásticas en cilindros de pared gruesa
fi
pysyvä muodonmuutos
fr
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses
nl
anelastische vervormingen in dikwandige cilinders
Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni,(a)Nei paesi terzi
EUROPEAN UNION
da
Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer,a)Delegationer i tredjelande
de
Delegationen,Vertretungen und externe Büros,(a)in Drittländern
en
External delegations,representations and offices,(a)in non-member countries
es
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores, a) En los terceros países
fr
Délégations,représentations et bureaux extérieurs,a)Dans les pays tiers
nl
Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland,a)In derde landen
pt
Delegações,representações e gabinetes no exterior,a)Nos países terceiros
deposito dei residui nei sedimenti oceanici profondi
ENVIRONMENT
da
mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet
de
Lagerung der Abfälle in tiefen Ozeansedimenten
el
διάθεση αποβλήτων σε βαθείς ωκεάνιους ιζηματογενείς σχηματισμούς
en
waste storage in deep ocean sediments
es
almacenamiento de residuos en los sedimentos marinos profundos
fr
entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques
nl
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan
pt
armazenagem dos resíduos nos sedimentos profundos oceânicos