Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impiego di coadiuvanti nei vaccini per uso veterinario
da
brug af adjuvanser i vacciner til veterinære formål
,
brug af adjuvanser i veterinære vacciner
de
Verwendung von Adjuvantien in Impfstoffen für Tiere
el
χρήση επικουρικών σε κτηνιατρικά εμβόλια
en
use of adjuvants in veterinary vaccines
es
utilización de coadyuvantes en vacunas veterinarias
nl
Het gebruik van adjuvantia in diergeneeskundige vaccins
pt
utilização de coadjuvantes em vacinas veterinárias
sv
användning av adjuvans i veterinärmedicinska vacciner
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali
POLITICS
da
at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
de
Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
en
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
es
incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
fr
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
nl
arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
incremento nei fondi posti lungo le rive dei fiumi
LAW
de
Anschwemmung
,
Anwachsung an einem Stromuferland
en
accretion by alluvion
,
alluvial accretion of land on the banks of a river
fi
vesijätön muodostuminen
fr
accroissement au fonds riverain
,
alluvions
nl
aanslijking
,
aanspoeling
,
aanwas
pt
aluvião
sv
uppslamning
indicazione del flusso sanguigno nei muscoli
da
mål for musklernes gennemblødning
de
Messung der Durchblutung der Muskeln
el
μέτρηση της ροής του αίματος στους μύες
en
measure of blood flow in the muscle
es
medida del flujo sanguíneo en el músculo
fr
mesure du débit sanguin dans le muscle
nl
meten vd doorbloeding vd spieren
,
meting van de bloedstroom in de spieren
pt
medição do débito sanguíneo no músculo
Informazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Ενημέρωση του Κοινοβουλίου στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
en
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
es
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades
fr
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
ga
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réi...
informazioni che agevolino gli operatori economici nei loro contatti commerciali
POLITICS
da
oplysninger til brug for forretningsfolk i deres handelskontakter
de
Informationen zur Unterstuetzung von Geschaeftsleuten bei ihren Kontakten
en
information to help businessmen in commercial contacts
es
informaciones para ayudar a los hombres de negocios en sus contactos comerciales
fr
informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux
nl
informatie die zakenlieden kan helpen in hun zakelijke contacten
infornamento dei lingotti nei forni a pozzo
Iron, steel and other metal industries
de
Einsetzen der Bloecke in die Tiefoefen
el
τοποθέτηση πλινθίων στην ταφροκάμινο
en
placing the ingots in the soaking pits
fr
enfournement des lingots dans les fours pits
nl
plaatsen van blokken in de putovens
ingegnere specializzato nei trasporti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
trafiktekniker
de
Verkehrsingenieur
el
μηχανικός συγκοινωνιών
en
transport engineer
,
transportation engineer
es
ingeniero del transporte
fi
liikenneinsinööri
fr
ingénieur des transports
ga
innealtóir iompair
nl
ingenieur weg-en waterbouw
,
vervoerskundige
pt
engenheiro de transportes
sv
trafikingenjör
innovazione nei prodotti e nei procedimenti di produzione
EUROPEAN UNION
da
produkt-og procesinnovation
de
Verfahrens-und Produktinnovationen
el
καινοτομίες των προϊόντων και των διαδικασιών
en
product and process innovations
es
innovación de productos y procesos
fr
innovation en matière de produits et de processus
nl
product-en procesinnovatie
pt
inovação de produtos e de processos