Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distribuzione nei martelli picconatori pneumatici
de
Abbauhammersteuerung
nl
luchtverdeelmechanisme
divario di genere nei livelli di occupazione
Labour market
da
forskel i mænds og kvinders beskæftigelsesfrekvens
,
kønsbetinget forskel i beskæftigelsesfrekvens
de
Unterschiede bei der Beschäftigung von Frauen und Männern
,
geschlechtsspezifische Diskrepanz bei der Beschäftigung
en
employment gender gap
,
gender employment gap
fi
sukupuolten välinen työllisyysero
fr
écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi
nl
arbeidsparticipatiekloof tussen mannen en vrouwen
,
verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen
divieto d'ormeggio nei porti dell'Unione per le petroliere
LAW
ENVIRONMENT
fr
interdiction aux pétroliers de mouiller dans les ports de l'Union
divieto di fumare nei luoghi aperti al pubblico
Health
da
forbud mod rygning i lokaler med offentlig adgang
fr
interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public
nl
rookverbod in ruimten bestemd voor het ontvangen van publiek
dovrà ... essere definito l'aspetto grafico delle banconote e monete in euro nei diversi alfabeti dell'Unione
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
en
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined
es
... deberá definirse el diseño de los billetes y monedas en euro en los diferentes alfabetos de la Unión
fr
le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
nl
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld
E'riservato il diritto di far valere il credito nei casi in cui il titolo sia stato annullato
LAW
de
Geltendmachung einer Forderung
fr
Demeure réservée la faculté de faire valoir la créance en cas d'annulation judiciaire du titre.
educazione nei musei
Culture and religion
Education
el
μάθηση στα μουσεία
en
learning in museums
effetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia
LAW
da
virkninger,der betragtes som endelige for parterne i sagen
de
Wirkungen,die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind
el
αποτελέσματα που θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων
en
effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
es
efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio
fr
effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
nl
gevolgen beschouwd als definitief ten aanzien van de partijen in het geschil
pt
efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
effetto dei prodotti chimici nei vari ambienti
Chemistry
da
kemikaliers tværmediavirkning
de
medienüberschreitende Wirkung von Chemikalien
el
πολύτροπη επίδραση των χημικών ουσιών
en
cross-media effect from chemicals
es
efecto de las sustancias químicas entre distintos medios
fr
effet de réponse croisé aux produits chimiques
nl
cross-media-effect van chemicaliën
pt
efeito de produtos químicos que afeta diversos meios