Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nei cinque nuovi Länder e a Berlino Est,nella Repubblica federale di Germania
POLITICS
ECONOMICS
da
Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland
de
Gemeinschafliches Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den fünf neuen Ländern und Ost-Berlin in der Bundesrepublik Deutschland
el
Κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την παροχή κοινοτικής διαρθρωτικής ενίσχυσης στα πέντε νέα κρατίδια(Länder)και το Ανατολικό Βερολίνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
en
Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
es
Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental
fr
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
nl
Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van d...
quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali
Cooperation policy
Financing and investment
bg
инвестиционна рамка за Западните Балкани
cs
investiční rámec pro západní Balkán
da
investeringsramme for Vestbalkan
de
Investitionsrahmen für den westlichen Balkan
,
WBIF
el
πλαίσιο επενδύσεων για τα Δυτικά Βαλκάνια
en
WBIF
,
Western Balkans Investment Framework
et
Lääne-Balkani investeerimisraamistik
fi
Länsi-Balkanin investointikehys
,
WBIF
fr
cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux
hu
WBIF
,
nyugat-balkáni beruházási keret
nl
investeringskader voor de westelijke Balkan
pl
ramy inwestycyjne dla Bałkanów Zachodnich
pt
Quadro de Investimento para os Balcãs Ocidentais
ro
CIBV
,
Cadrul de investiții pentru Balcanii de Vest
quantita di esplosivi che potranno immagazzinarsi nei depositi sotterranei
da
sprængstofmængde i magasin
de
Sprengstofflagermenge
el
ποσότητα εκρηκτικών υλών αποθήκης
en
quantity of explosives in stores
es
contenido del depósito
fr
contenance du depot
nl
inhoud van een opslagplaats
pt
capacidade de armazenamento
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
henstillinger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
es
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
hu
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
lt
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
lv
Ieteikumi par pol...
radiazione nei lobi laterali
Communications
Information technology and data processing
da
sidesløjfe-udstråling
el
ακτινοβολία πλευρικών λοβών
en
side-lobe radiation
es
radiación de lóbulos laterales
fi
sivukeilan säteily
fr
rayonnement dans les lobes latéraux
nl
zijlusstraling
pt
radiação nos lóbulos laterais
sv
sidlobsstrålning
,
sidolobsstrålning
refrigeratori ad immersione sono sospesi nei bidoni del latte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dyppekølere bliver sat ned i transportspandene
de
Tauchkuehler werden in die Milchkanne hineingehaengt
el
οι εμβαπτιζόμενοι μηχανισμοί με πάγο ή κατευθείαν εκτόνωση αιωρούνται μέσα στα γαλακτοδοχεία
en
dipping coolers are hung in the milk churns
fr
les plongeurs à glace ou en détente directe sont suspendus dans les bidons de lait
nl
dompelkoelers worden in de melkbussen gehangen
pt
os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
regola fiscale neutra nei riguardi della concorrenza
Taxation
da
konkurrencencemæssigt neutral skatteregel
de
wettbewerbsneutrale steuerliche Regelung
el
φορολογικός κανόνας ουδέτερος ως προς τον ανταγωνισμό
en
neutral tax rule from the point of view of competition
es
norma fiscal neutra respecto de la competencia
fr
règle fiscale neutre au regard de la concurrence
nl
concurrentie-neutraal belastingvoorschrift
pt
regra fiscal neutra relativamente à concorrência
regolamento per l'utilizzo reciproco dei carri merci nei trasporti internazionali
TRANSPORT
da
reglement for gensidig benyttelse af godsvogne i international trafik
de
RIC
,
Regelung für die gegenseitige Verwendung von Güterwagen im internationalen Verkehr
el
RIC
,
κανονισμός για την αμοιβαία χρήση των οχημάτων στη διεθνή κυκλοφορία
en
Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic
es
RIC
,
Reglamento para el empleo recíproco de vagones en tráfico internacional
fr
Règlement pour l'emploi réciproque des wagons en trafic international
pt
RIC
,
regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
regolamento per l'utilizzo reciproco dei vagoni e bagagliai nei trasporti internazionali
TRANSPORT
da
reglement for gensidig benyttelse af passager- og bagagevogne i international trafik
de
RIV
,
Regelung für die gegenseitige Verwendung von Reisezug- und Gepäckwagen im internationalen Verkehr
el
RIV
,
κανονισμός για την αμοιβαία χρήση των οχημάτων και των σκευοφόρων αμαξών στη διεθνή κυκλοφορία
en
Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic
es
RIV
,
Reglamento para el empleo recíproco de coches y furgones en tráfico internacional
fr
Règlement pour l'emploi réciproque des voitures et fourgons en trafic international
pt
RIV
,
regulamento relativo à utilização recíproca de carruagens e forgões no tráfego internacional
reintegrare nei suoi diritti
LAW
da
genindsætte i sine tidligere rettigheder
de
wieder in den vorigen Stand einsetzen
el
αποκαθίσταμαι στα δικαιώματά μου
en
to have his rights re-established
es
restablecer en sus derechos
fr
rétablir dans ses droits
nl
in zijn rechten hersteld worden
pt
reinvestir nos seus direitos