Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ridondanza nei satelliti
Electronics and electrical engineering
da
satellit-redundans
de
Satellitenredundanz
el
λειτουργική εφεδρεία δορυφόρων
en
satellite redundancy
es
redundancia en los satélites
fi
satelliitin redundanssi
fr
redondance en satellites
nl
satellietredundantie
pt
redundância nos satélites
sv
satellitredundans
riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo
ENVIRONMENT
bg
REDD
,
намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни
cs
REDD
,
snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
da
REDD
,
reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande
de
REDD
,
Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern
el
REDD
,
μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
REDD
,
reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
es
REDD
,
reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo
,
reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques
et
REDD
,
raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamine arengumaades
fi
REDD
,
metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa
fr
REDD
,
réduction des émissions résultant du d...
rifiuti solidi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
ENVIRONMENT
da
Calciumbaseret reaktionsaffald i fast form fra roeggasafsvovling
de
Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form
el
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε στερεή μορφή
en
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form
es
Residuos calcios sólidos precedentes de la desulfuración de gases de chimenea
fr
déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
nl
calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm
pl
stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
pt
resíduos cálcicos, na forma sólida, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé
rilevatore frammenti metallici nei tessuti
da
metaldetektor til brede varer
de
Drahtstaubzeiger für Gewebe
el
μετρητής σκόνης υφάσματος με σύρμα
en
wire dust indicator for fabrics
es
indicador de polvo metálico en los tejidos
fr
indicateur de débris métalliques dans les tissus
pt
indicador de partículas metálicas nos tecidos
sv
metaldetektor för vävda varor
rinvio a norme nei regolamenti
Technology and technical regulations
da
henvisning til standard
de
Bezugnahme auf Normen in Vorschriften
,
Verweisung auf Normen in Vorschriften
el
παραπομπή σε πρότυπα στους κανονισμούς
en
reference to standards in regulations
es
referencia a normas en los reglamentos
fi
viittaus standardeihin määräyksissä
fr
référence aux normes dans la réglementation
nl
verwijzing naar normen in verordeningen
sv
hänvisning till standard i föreskrifter
ripartizione nei sensi di marcia
TRANSPORT
da
retningsfordeling
de
Richtungssplit
el
ανάλογος διαχωρισμός κυκλοφορίας και στις δύο κατευθύνσεις
en
directional split
es
distribución direccional
fi
suuntajakauma
fr
distribution directionnelle
ga
treodháileadh
nl
bi-directionale scheiding
pt
proporção do tráfego
sv
fördelning mellan trafikriktningar
riporto in sito delle quote indicate nei disegni esecutivi
Building and public works
da
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne
de
Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
en
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings
fr
le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
nl
het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats
riproduzione del marchio comunitario nei dizionari
LAW
da
gengivelse af EF-varemærket i ordbøger
de
Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern
el
ανατύπωση του κοινοτικού σήματος σε λεξικά
en
reproduction of a Community trade mark in dictionaries
es
reproducción de la marca comunitaria en diccionarios
fr
reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires
nl
afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken
pt
reprodução da marca comunitária em dicionários
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
es
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
fr
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
pt
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi
FINANCE
da
formålsbestemt bevilling til dækning af långivningsgaranti vedrørende tredjelande
de
Reserve für die Sicherung von Darlehen zugunsten von und in Drittländern
el
αποθεματικό εγγύησης δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών
en
reserve for guarantees on loans to non-member countries
es
reserva para garantías de préstamos en favor y dentro de terceros países
fr
réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
nl
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen
pt
reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício