Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
superficie libera dei liquidi nei serbatoi
en
free surface of liquids in tanks
fi
tankeissa esiintyvät vapaat nestepinnat
sviluppare, potenziare e ampliare la cooperazione nei settori non elencati ....
en
to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in ....
fr
développer, renforcer ou étendre leur coopération dans les domaines non énuméres dans ...
taglio di ogetti nei lingotti
da
udskæring af glasblokke
de
Ausschneiden aus Ingots
el
κοπή αντικειμένων από πλινθώματα
en
process of cutting out from ingots
es
recortado de objetos a partir de lingotes
fr
découpage d'objets à partir de lingots
nl
snijden van staven
pt
corte de objetos a partir de lingotes
tariffe applicabili nei confronti dei paesi terzi
FINANCE
da
over for tredjeland anvendte toldsatser
de
gegenueber dritten Laendern angewandte Zollsaetze
el
δασμολόγια εφαρμοστέα έναντι των τρίτων χωρών
en
tariffs applicable to third countries
es
aranceles aplicables a terceros países
fr
tarif applicable aux pays tiers
nl
ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
,
voor derde landen geldende tarieven
pt
pautas aplicáveis a países terceiros
sl
tarife, ki se uporabljajo za tretje države
Task force "Intermodalità nei trasporti"
TRANSPORT
en
Task Force on Intermodality of Transport
fr
Task force "Intermodalité dans les transports"
task force nei settori della giustizia e degli affari interni
EUROPEAN UNION
da
taskforcen vedrørende trattatens afsnit VI (samarbejde om retlige og indre anliggender)
de
Task Force "Titel VI des Vertrags(Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres)"
en
Task Force for cooperation on justice and home affairs
es
"Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
fr
task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
nl
taskforce Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
pt
Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos
tassa addizionale speciale sui prezzi dei posti nei cinema
FINANCE
de
zusätzliche Sondersteuer auf den Preis der Eintrittskarten für Lichtspieltheater
en
special surcharge on the price of cinema seats
fr
taxe spéciale additionnelle au prix des places dans les cinémas
nl
bijzondere aanvullende belasting op de prijzen van toegangskaarten voor cinema's
tasso di mortalità nei bambini
de
Kindersterberate
el
ποσοστό παιδικής θνησιμότητας
en
child death rate
fr
taux de mortalité chez les enfants
nl
kindersterfte
pt
taxa de mortalidade infantil
tasso di mortalità nei bambini di età 1-4 anni
de
Kindersterberate
en
child death rate
es
tasa de mortalidad infantil
fr
taux de mortalité chez les enfants
nl
kindersterfte
pt
taxa de mortalidade na infância
Tatuaggi da particelle di carbone nei minatori
da
kulstøvstatovering hos minearbejdere
en
coal miners'dermatitis
,
colliers'stripes
fi
kaivostyöläisen dermatiitti
,
kaivostyöläisen ihottuma
fr
tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond
nl
antracotische tatoeëring
,
tatoeage