Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tecnologie per l'abbattimento delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali
ENVIRONMENT
en
TEMAT
,
Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors
fr
Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier
it
Tecnologie per la riduzione delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali
nl
Technologieën voor de terugdringing van de emissie in de vervoerssector en andere sectoren
tenore di scatolo nei suinetti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
kančí pach
da
skatolindhold i hangrise
de
Skatolkonzentration bei männlichen Schweinen
el
περιεκτικότητα σε σκατόλη στα αρσενικά χοιρίδια
en
boar taint
es
contenido en escatol de los porcinos machos
fr
teneur en scatol des porcelets
nl
scatolgehalte in mannelijke biggen
pt
teor de escatole dos leitões
sk
kančí pach
sv
galtlukt
,
ornelukt
tenore massimo per i residui di antiparassitari nei cereali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimalgrænseværdi for pesticidrester i korn
de
Höchstgehalt für Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln in Getreide
el
μεγίστη περιεκτικότητα σε κατάλοιπα ζιζανιοκτόνων στα σιτηρά
en
maximum residue levels for pesticides in cereals
es
contenido máximo en residuos plaguicidas en los cereales
fr
teneur maximale en résidus de pesticides dans les céréales
nl
maximumgehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen in granen
pt
teor máximo de resíduos de pesticidas nos cereais
tenuta stagna nei confronti dei gas radioattivi
da
uigennemtrængelig for radioaktivt gas
de
Dichtigkeit gegen radioaktive Gase
en
leak-tightness to radioactive gasses
fr
étanchéité contre les gaz radioactifs
nl
lekdichtheit voor radioactieve gassen
pt
impermeabilidade contra os gases radioativos
teoria delle bande nei solidi
Electronics and electrical engineering
da
energibåndmodel
de
Energiebandmodell
el
Ζωνική θεωρία στερεών
,
θεωρία ζωνών ενέργειας των στερεών
en
band theory of solids
,
energy-band model
es
teoría de bandas de los sólidos
fi
energiavyömalli
fr
théorie des bandes dans les solides
nl
bandentheorie voor vaste stoffen
pt
teoria das bandas nos solidos
sv
energibandsmodell för fasta material
test in vitro di aberrazione cromosomica nei mammiferi
en
in vitro chromosomal aberration test
,
in vitro mammalian chromosomal aberration test
et
in vitro kromosoomaberratsioonkatse
fr
Essai d'aberration chromosomique in vitro chez les mammifères
ga
tástáil shaobhadh crómasóim in vitro i mamaigh
hu
in vitro emlős kromoszóma-rendellenesség vizsgálat
,
in vitro kromoszóma-rendellenesség vizsgálat
it
saggio in vitro di aberrazione cromosomica
,
lt
chromosomų aberacijų bandymas in vitro
lv
in vitro hromosomomālo aberāciju tests
mt
test in vitro ta' aberrazzjoni kromożomika
,
test in vitro ta' aberrazzjoni kromożomika fil-mammiferi
pl
test aberracji chromosomowej w komórkach ssaków in vitro
pt
ensaio in vitro de aberrações cromossómicas
,
ensaio in vitro de aberrações cromossómicas em mamíferos
ro
test de aberații cromozomiale in vitro
,
test de aberații cromozomiale in vitro pe celule de mamifere
sk
test in vitro na chromozómové aberácie
sl
in vitro test kromosomskih aberacij
traffico medio annuale nei giorni lavorativi
TRANSPORT
da
årlig gennemsnitshverdagstrafik
de
jährlicher durchschnittlicher Werktagsverkehr
el
συγκοινωνία εργασίμων ημερών κατά μέσον όρον ετησίως
en
annual average weekday traffic
es
media anual del tráfico en semana laboral
fi
vuoden keskimääräinen vuorokausiliikenne
fr
trafic moyen annuel aux jours ouvrables
ga
meántrácht bliantúil ó Luan go hAoine
nl
jaarlijks gemiddeld werkdagverkeer
pt
tráfego médio anual nos dias úteis
sv
genomsnittstrafik på vardagar under ett år
traffico nei due sensi
Mechanical engineering
Building and public works
da
op-ned spidsbelastning
de
Spitzen-Verkehr in beiden Richtungen
el
αιχμή διακινήσεως και στις δύο κατευθύνσεις
en
two-way peak
es
pico en dos sentidos
fi
kaksisuuntainen liikennehuippu
fr
pointe bi-directionnelle
,
pointe montée-descente
nl
tweerichtingspiek
pt
pico em dois sentidos
sv
toppbelastning i båda riktningarna
trasferimento del gene direttamente nei polmoni mediante aerosol
Health
de
Inhalation von Genen in die Lunge mittels Aerosol
en
aerosol delivery of gene directly to lungs
es
inhalación directa del gen a los pulmones
fr
introduire directement le gène dans les poumons par un aérosol
trasferimento del segnale orario per satellite nei due sensi
Communications
de
Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας μέσω δορυφόρου
en
2-way satellite time transfer
,
two-way satellite time transfer
es
transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen satelliittiaikasiirto
fr
transfert de temps par satellite dans les deux sens
nl
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen
pt
transferência de sinais horários por satélite nos dois sentidos
sv
tvåvägstidstransfer via satellit