Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasferimento di segnale orario nei due sensi
Electronics and electrical engineering
de
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας
en
2-way time transfer
,
two-way time transfer
es
transferencia de señales horarias en ambos sentidos
,
transmisión de señales horarias en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen aikasiirto
fr
transfert de temps dans les deux sens
nl
tweewegstijdsoverdracht
pt
transferência de sinais horários nos dois sentidos
sv
tvåvägstidsöverföring
trasparenza nei rapporti finanziari
FINANCE
da
gennemskuelighed af finansielle forbindelser
de
Transparenz der Finanzbeziehungen
en
transparency in financial relations
fr
transparence dans les relations financières
nl
doorzichtigheid van de financiële betrekkingen
Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi
da
Tlatelolcotraktaten
,
traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien
de
Vertrag von Tlatelolco
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik
el
Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
,
Συνθήκη του Τλατέλολκο
en
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
,
Treaty of Tlatelolco
es
Tratado de Tlatelolco
,
Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe
fr
Traité de Tlatelolco
,
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
ga
Conradh Tlatelolco
,
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib
it
trattato di Tlatelolco
mt
Trattat għall-Projbizzjoni ta’ Armi Nukleari fl-Amerika Latina u l-Karibew
,
Trattat ta' Tlatelolco
nl
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
,
Verdrag van Tlatelolco
pl
Traktat o zakazie broni jądrowej w Ameryce Łacińsk...
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nei Paesi Bassi
Parliament
bg
Информационна бюро на Европейския парламент в Нидерландия
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu v Nizozemsku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Nederlandene
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in den Niederlanden
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ολλανδία
en
European Parliament Information Office in the Netherlands
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en los Países Bajos
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Madalmaades
fi
Euroopan parlamentin Alankomaiden-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen aux Pays-Bas
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ísiltír
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Nizozemskoj
hu
Európai Parlament Hollandiai Tájékoztatási Irodája
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Nyderlanduose
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Nīderlandē
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Pajjiżi l-Baxxi
mul
04B28
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Nederland
pl
Biuro Informacyjne Par...
Ufficio di collegamento nei settori dell'industria e della tecnologia
en
ITLO
,
Industry and Technology Liaison Office
es
Oficina de Coordinación de la Industria y la Tecnología
fr
Bureau de Coordination industrielle et technologique
un incremento del volume degli scambi nei limiti dei bisogni esistenti
EUROPEAN UNION
da
en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af de foreliggende behov
de
die Steigerung des Handelsvolumens im Rahmen des bestehenden Bedarfs
el
αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
en
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
es
un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes
fr
un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
ga
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
,
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
nl
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften
pt
um aumento do volume das trocas comerciais dentro do limite das necessidades existentes
sv
en ökning av volymen i handeln inom ramen för föreliggande behov
utili attesi inclusi nei premi futuri
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho...
validità delle trascrizioni e iscrizioni nei pubblici registri
LAW
de
Gültigkeit von Eintragungen in öffentliche Register
en
the validity of entries in public registers
fr
la validité des inscriptions sur registres publics
nl
de geldigheid van inschrijvingen in openbare registers
valvole regolatrici del livello nei serbatoi
da
niveaukontrollerende ventiler til reservoirer og tanke
,
niveaukontrollerende ventiler til tanke
de
Niveauregelventile für Tanks
en
level controlling valves in tanks
es
válvulas reguladoras de nivel en los depósitos
fr
soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs
nl
ventielen voor het regelen van het vloeistofniveau in reservoirs
pt
válvulas reguladoras de nível nos reservatórios
sv
ventiler för nivåkontroll i tankar