Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nog maar net bedrijfsklare apparatuur
da
mindste omfang af driftsklart udstyr
el
ελάχιστος λειτουργίσιμος εξοπλισμός
en
minimum operable equipment
es
mínimo de equipo operable
fr
minimum de matériel apte au fonctionnement
it
apparecchiatura operativa minima
nl
minimaal gebruiksklare apparatuur
,
nog juist voor bedrijf geschikte apparatuur
,
pt
equipamento operacional mínimo
nog maar net stabiel
da
let stabil
el
ελαφρώς σταθερή
en
slightly stable
es
ligeramente estable
fr
légèrement stable
it
leggermente stabile
nl
enigszins stabiel
,
pt
ligeiramente estável
nominale spanning van een net
ENERGY
Electronics and electrical engineering
bg
номинално напрежение
cs
jmenovité napětí
da
nominel spænding
de
Nennspannung
,
Nennspannung eines Netzes
el
ονομαστική τάση
en
nominal voltage
,
rated voltage
es
tensión nominal
,
tensión nominal atribuida
,
tensión nominal de una red
,
voltaje nominal
et
nimipinge
fi
akun nimellisjännite
,
asennuksen nimellisjännite
,
nimellisjännite
,
verkon nimellisjännite
fr
tension nominale
ga
voltas ainmniúil
,
voltas rátaithe
hr
nazivni napon
it
tensione nominale
,
tensione nominale di esercizio
,
tensione nominale di un sistema o di un componente
lt
vardinė įtampa
mt
voltaġġ nominali
nl
nominale spanning
,
pl
napięcie znamionowe
pt
tensão nominal
ro
tensiune nominală
sk
menovité napätie
sl
nazivna napetost
sv
märkspänning
,
nominell spänning
ondergronds net
da
elkabelnet
de
Kabelnetz
el
υπόγειο δίκτυο
en
underground network
es
red subterránea
fi
kaapeliverkko
,
maakaapeliverkko
fr
réseau souterrain
it
rete interrata
nl
kabelnet
,
pt
rede subterrânea
sv
jordkabelnät
ontkoppelingsfactor van het net
Electronics and electrical engineering
da
netafkoblingsfaktor
de
Netz-Entkopplungsmaß
el
συντελεστής αποσύζευξης από το δίκτυο
en
mains decoupling factor
es
factor de desacoplamiento de un radiorreceptor con una red de alimentación
fi
verkonerotussuhde
fr
facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation
it
fattore di disaccoppiamento di un ricevitore con la rete
pt
fator de desacoplamento de um recetor com uma rede de alimentação
sv
nätavkopplingsfaktor
op bedrijfsefficiency gebaseerd net
da
rutenet baseret på operationel effektivitet
de
das Streckennetz nach Rentabilitätsaspekten entwickeln
en
network based on operational efficiency
fr
réseau fondé sur la rentabilité de l'exploitation
it
rete basata sull'efficienza operativa
op een net gelijmd
Building and public works
da
klæbet på net
de
netzhinterklebt
el
προσκολλημένο σε δίκτυο
en
attached to net
es
encolado
,
encolado con red
,
pegado con red
fr
collé sur filet
it
incollato su rete
pt
colado sobre fios
sv
fastsatt på nät
op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker
Electronics and electrical engineering
da
egenproduktionsanlæg sluttet til det offentlige forsyningsnet
de
an ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
el
σταθμός παραγωγής ιδιοκτησίας αυτοπαραγωγού και συνδεμένος στο δημόσιο δίκτυο
en
generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network
es
central de autoproductor conectada a una red de servicio público
fr
centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public
it
centrale di autoproduttore collegata ad una rete di servizio pubblico
pt
central de autoprodutor ligada à rede pública
sv
egen produktionsanläggning ansluten till det nationella distributionsnätet
openbaar net
Information technology and data processing
da
offentligt net
de
öffentliches Netz
en
public network
fi
yleinen verkko
fr
réseau public
it
rete pubblica
pt
rede pública
openbaar net
Electronics and electrical engineering
da
offentligt forsyningsnet
de
oeffentliches Netz
el
δημόσιο δίκτυο
en
public supply network
es
red de servicio publico
fi
jakeluverkko
fr
réseau de service public
it
rete di servizio pubblico
pt
rede de serviço público
,
rede pública
sv
publikt distributionsnät