Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i pričuvama mirovinskih fondova
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioen- en levensverzekering
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
neto vrijednost
ECONOMICS
National accounts
da
nettoformue
de
Reinvermögen
el
καθαρή θέση
en
net worth
es
patrimonio neto
et
netoväärtus
fi
nettovarallisuus
fr
valeur nette
ga
glanfhiúchas
it
patrimonio netto
lt
grynoji vertė
mt
valur nett
nl
vermogenssaldo
pl
wartość netto
pt
património líquido
sv
nettoförmögenhet
neto vrijednost imovine
Financing and investment
Accounting
bg
нетна стойност на активите
cs
čistá hodnota majetku
da
indre værdi
,
nettoaktivværdi
,
nettoværdi
de
Inventarwert
,
Nettoinventarwert
,
Nettovermögenswert
el
επανεκτιμηθέν καθαρό ενεργητικό
,
καθαρή αξία ενεργητικού
en
NAV
,
net asset value
es
valor activo neto
,
valor neto de los activos
et
vara puhasväärtus
fi
NAV
,
nettoarvo
,
nettovarallisuusarvo
fr
valeur d’inventaire nette
,
valeur nette d'inventaire
ga
glanluach sócmhainní
,
glansócmhainn athluacháilte
hu
nettó (könyv szerinti) eszközérték
it
NAV
,
valore attivo netto
,
valore complessivo netto
,
valore netto d'inventario
,
valore patrimoniale netto
lv
neto aktīvu vērtība
,
tīrā aktīvu vērtība
mt
valur nett tal-assi
nl
NAV
,
NIW
,
geherwaardeerd nettoactief
,
intrinsieke waarde
,
netto-inventariswaarde
pl
wartość aktywów netto
pt
ativo líquido reavaliado
,
valor líquido do ativo
ro
VAN
,
valoare a activului net
,
valoare a activului net reevaluat
sk
čistá hodnota aktív
sl
čista vrednost premoženja
,
čista vrednost sredstev
sv
NAV
,
andelsvärde
,
fondandelsvärd...
pojednostavljenje bruto na neto
FINANCE
Insurance
bg
опростяване чрез използване на метода "брутно към нетно"
cs
zjednodušení pomocí poměru hrubé a čisté výše
da
brutto-til-netto-forenkling
de
Brutto-zu-netto-Vereinfachung
el
απλοποίηση "ακαθάριστο προς καθαρό"
en
gross-to-net simplification
es
simplificación bruta-neta
et
lihtsustamine brutost netoks
fi
brutto-nettoyksinkertaistus
fr
simplification «brut-à-net»
hu
bruttó-nettó egyszerűsítés
it
semplificazione lordo-netto
lt
bruto-neto supaprastinimas
lv
bruto/neto vienkāršošana
mt
simplifikazzjoni gross-għal-nett
nl
bruto-naar-netto-vereenvoudiging
pl
uproszczenie przeliczenia wartości z brutto do wartości na udziale własnym
,
uproszczenie z brutto do netto
pt
simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
ro
simplificare de la brut la net
sk
zjednodušenie pomocou pomeru netto a brutto rezerv
sl
poenostavitev preračunanja iz kosmate premije v neto
sv
brutto till netto-förenkling
promjene aktive, pasive i neto vrijednosti
Accounting
da
ændringer i aktiver, passiver og nettoformue
de
Veränderungen der Aktiva, der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων και καθαρής θέσης
en
changes in assets, liabilities and net worth
es
variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto
fi
varojen, velkojen ja nettovarallisuuden muutokset
fr
variations des actifs, des passifs et de la valeur nette
it
variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto
lt
turto, įsipareigojimų ir grynosios vertės pokyčiai
nl
mutaties in activa en passiva
pt
variações de ativos, de passivos e do património líquido
sv
förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser
promjene neto vrijednosti
Accounting
da
ændringer i nettoformue
de
Reinvermögensänderung
el
μεταβολές της καθαρής θέσης
en
changes in net worth
es
variaciones del patrimonio neto
fi
nettovarallisuuden muutokset
fr
variations totales de la valeur nette
ga
athruithe ar ghlanfhiúchas
it
variazioni del patrimonio netto
lt
grynosios vertės pokyčiai
nl
mutaties in het vermogenssaldo
pl
zmiany wartości netto
pt
variações do património líquido
sv
förändringar i nettoförmögenhet
promjene neto vrijednosti uslijed neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch neutrale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to neutral holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales
fi
neutraaleista hallussapitovoitoista/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl neutraliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster
promjene neto vrijednosti uslijed nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch Umbewertungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to nominal holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales
fi
nimellisistä hallussapitovoitoísta/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite nominali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl nominaliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster
promjene neto vrijednosti uslijed ostalih promjena obujma sredstava
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status
de
Reinvermögensänderung durch sonstige reale Vermögensänderungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
en
changes in net worth due to other changes in volume of assets
es
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos
fi
varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
ga
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
it
variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl kitų turto apimties pokyčių
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
pl
zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
pt
variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
sv
föränd...
promjene neto vrijednosti uslijed realnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to real holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster