the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria

da disse procedurer skal være gennemsigtige og ikkediskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og være baseret på objektive kriterier
es Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos.
fr ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs
nl de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria