Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proper reason for non-use
LAW
da
rimelig grund til,at brug ikke har fundet sted
de
berechtigter Grund für die Nichtbenutzung
el
εύλογος αιτία για τη μη χρήση
es
causa justificativa para su falta de uso
fr
juste motif pour le non-usage
it
motivo legittimo per il mancato uso
nl
geldige reden voor het niet gebruik
pt
motivo que justifique a sua não utilização
public non-commercial use
ECONOMICS
da
offentlig ikke-forretningsmæssig brug
de
öffentliche,nicht gewerbliche Benutzung
el
χρήση εκ μέρους των κρατικών αρχών για σκοπούς μη εμπορικούς
es
uso público no comercial
fr
utilisation publique à des fins non-commerciales
ga
úsáid phoiblí neamhthráchtálach
it
uso pubblico non commerciale
nl
niet-commercieel gebruik door de overheid
pt
utilização pública sem finalidade comercial
rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
ECONOMICS
da
leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord
de
Pachtzinsen und Konzessionsgebühren für die Nutzung nichtlandwirtschaftlicher Bodenflächen
el
ενοίκια και ποσοστά που πληρώνονται για το δικαίωμα χρήσης μη αγροτικής γης
es
arrendamientos y cánones por concesiones pagados por utilización de terrenos no agrícolas
fr
loyers et redevances de concession dus pour l'utilisation de terres non agricoles
it
fitti e diritti di concessione per l'utilizzazione dei terreni non agricoli
nl
huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden
pt
rendas e direitos de concessão devidos pela utilização de terras não agrícolas
specific aid for the use of arable land for non-food purposes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtteordning for udnyttelse af agerjord til andre formål end levnedsmiddelproduktion
de
Sonderbeihilfe zur Verwendung von Anbauflächen für andere als Ernährungszwecke
el
ειδική ενίσχυση για τη χρησιμοποίηση των αρόσιμων γαιών για μη γεωργικούς σκοπούς
es
ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios
fr
aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires
it
aiuto specifico a favore dell'impiego dei seminativi a scopi non alimentari
nl
specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden
pt
ajuda específica à utilização de terras aráveis para fins não alimentares
Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy(1989-92)(J oint O pportunities for U nconventional or L ong-term E nergy Supply)
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet-ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse(1989-1992)
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie-nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung(1989-1992)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας-μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας(1989-1992)
en
JOULE
,
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía(1989-1992)
fr
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie(1989-1992)
it
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia(1989-1992)
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologis...
use for non-food purposes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
nonfoodanvendelse
,
udnyttelse til nonfoodformål
de
Verwendung zu anderen als Ernährungszwecken
,
ernährungsfremder Zweck
el
χρήση για σκοπούς εκτός της διατροφής
fr
usage non-alimentaire
,
utilisation non-alimentaire
,
utilisation à des fins non alimentaires
nl
gebruik voor niet-voedingsdoeleinden
use of agricultural raw materials for non-food uses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsvarers anvendelse uden for levnedsmiddelsektoren
de
Verwendung landwirtschaftlicher Rohstoffe im Nichtnahrungsmittelsektor
el
χρήση γεωργικών πρώτων υλών για σκοπούς άλλους από τη διατροφή
es
utilización de materias primas agrarias con fines no alimentarios
fr
utilisation des produits agricoles dans le secteur non-alimentaire
it
utilizzazione dei prodotti agricoli per scopi non alimentari
nl
gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector
pt
utilização dos produtos agrícolas no setor não-alimentar
Use only non-sparking tools.
Chemistry
bg
Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
cs
Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
da
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
de
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
el
Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
es
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
et
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
fi
Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
fr
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
ga
Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
hu
Szikramentes eszközök használandók.
it
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
lt
Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
lv
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
mt
Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
mul
P242
nl
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
pl
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
pt
Utilizar apenas ferramentas antichispa.
ro
Nu utilizați unelte care produc scântei.
sk
Používajte iba neiskriace prístroje.
sl
Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isk...