Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
it
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
contratar mediante una simple factura o nota de gastos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå aftale om betaling efter regning eller faktura
de
Aufträge lediglich gegen Rechnung vergeben
el
πραγματοποιώ...με απλό τιμολόγιο ή απόδειξη
en
to make contracts against invoice or bill of costs
fr
traiter sur simple facture ou sur mémoire
it
procedere in base a semplice fattura o nota spese
nl
een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
pt
formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito
sv
att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning
Convenzione concernente l'aiuto alimentare del 1971(con nota interpretativa)
LAW
de
Übereinkommen von 1971 betreffend Nahrungsmittelhilfe(mit Interpretationsnote)
fr
Convention relative à l'aide alimentaire de 1971(avec note interprétative)
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Gran Bretagna allo scopo di evitare certi casi di doppia imposizione(con nota)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Grossbritannien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung in gewissen Fällen(mit Note)
fr
Convention entre la Confédération suisse et la Grande-Bretagne en vue d'éviter certains cas de double imposition(avec note)
czarna nota Interpolu
Cooperation policy
de
Interpol-Schwarzecke
,
Schwarzecke
en
Interpol black notice
it
"avviso nero"
lv
Interpola melnais paziņojums
pt
notícia preta da Interpol
czerwona nota Interpolu
Cooperation policy
da
Interpol-efterlysningsblad (rødt hjørne)
de
Interpol-Rotecke
,
Rotecke
el
κόκκινο σήμα
en
red notice
fi
Interpolin julkaisema kansainvälinen etsintäkuulutus
fr
notice rouge
it
"avviso rosso"
lv
Interpola sarkanais paziņojums
,
sarkanais paziņojums
pl
czerwony list gończy Interpolu
pt
circular vermelha Interpol
,
notícia vermelha da Interpol
Decisione n.3/76 che completa la nota 11 ad art.23 dell'allegato I del protocollo n.3 relativo all'accordo tra la Svizzera e la CEE
LAW
de
Beschluss des Gemischten Ausschusses Nr.3/76 zur Ergänzung von Anmerkung 11 zu Art.23 in Anhang I zu Protokoll Nr.3 zum Abkommen zwischen der Schweiz und der EWG
fr
Décision no 3/76 complétant la note 11 ad art.23 de l'annexe I du protocole no 3 relatif à l'accord entre la Suisse et la CEE
definitieve ontwerp-nota
Building and public works
da
endelig projektrapport
de
endgueltiger Projektbericht
el
έκθεσις οριστικής μελέτης έργου
en
definite plan report
fi
loppuraportti
fr
rapport de projet définitif
it
relazione del progetto esecutivo
pt
relatório sobre o projeto definitivo
sv
slutlig projektrapport
denominação de nota de banco
FINANCE
da
seddeldenomination
de
Stückelung der Banknoten
el
ονομαστική αξία τραπεζογραμματίου
en
banknote denomination
es
denominación de billete
fr
coupure de billet de banque
it
banconota
nl
coupure
de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen
en
the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States
fi
Euroopan parlamentti merkitsee tiedoksi jäsenvaltioiden virallisesti julkistamat tulokset
fr
l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres
Dostopnost