Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
note di presentazione
da
talepunkt
el
σημειώσεις για προφορική παρέμβαση
en
speaking note
fr
schéma d'intervention
,
éléments de discours
it
spunti per l'intervento
nl
speaking note
pl
projekt przemówienia
pt
nota de intervenção
sv
talepunkt
note di spesa,fatture o estratti conto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regninger, fakturaer eller opgørelser
de
Rechnungen
el
λογαριασμοί,τιμολόγια ή εκκαθαριστικές καταστάσεις
en
bills,invoices or statements
es
memorias, facturas o estados de liquidación
fr
mémoires,factures ou états liquidatifs
nl
nota's,rekeningen of betaalstaten
,
rekeningen of betaalstaten
pt
contas, faturas ou notas de despesa
sv
räkningar,fakturor eller samlingsfakturor
note down
(glagol)
sl zapisati si,
zapisovati,
zapisati,
vpisati si,
vpisovati,
vpisati,
zabeležiti si,
beležiti,
zabeležiti
de festhalten,
aufnehmen,
vermerken
hr zabilježiti si,
bilježiti,
zabilježiti
note down
(glagol) write down, put down, get down, take notes, record, enter, register
note du traducteur
de
A.d.Ü.
,
Anmerkung des uebersetzers
fr
N.D.T.
,
N.d.T.
,
N.du Tr.
,
it
N.d.T.
,
Nota del Traduttore
nl
n.v.d.vert.
,
noot van de vertaler