Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notice of termination
es
notificación de despido
,
notificación de rescisión del nombramiento
fr
préavis de licenciement
notice of termination
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufkündigung eines Vertrages
,
Auflösung eines Vertrages
,
Kündigung
en
cancellation
,
notice to quit
es
denuncia
,
rescisión
fr
dénonciation du bail
,
résiliation
it
disdetta
,
risoluzione
,
scioglimento
notice of termination
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kündigungsbescheid
es
denuncia de rescisión de arrendamiento
fr
dénonciation
,
préavis de résiliation
it
disdetta
notice of termination of a collective agreement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
dénonciation d'un accord collectif
,
préavis d'une convention collective de travail
nl
opzegging van een collectieve arbeidsovereenkomst
notice of termination of a collective agreement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opsigelse af en kollektiv overenskomst
de
Kündigung eines Tarifvertrags
,
Tarifkündigung
el
καταγγελία μιας συλλογικής σύμβασης
es
denuncia de un convenio colectivo
fi
työehtosopimuksen irtisanominen
fr
dénonciation d'une convention collective
nl
opzegging van een collectieve arbeidsovereenkomst
sv
uppsägning av ett kollektivavtal
notice of termination of the contract
LAW
da
annullering af aftalen
,
ophævelse af aftalen
de
Vertrags-Aufloesung
el
ειδοποίηση λήξεως της συμβάσεως
es
cancelación del contrato
,
rescisión del contrato
fi
ilmoitus sopimuksen loppumisesta
fr
résiliation du contrat
it
disdetta del contratto
nl
beeindiging van de overeenkomst
,
beeindiging van het contract
pt
rescisão do contrato
sv
avtalsupplösning
notice of the institution of the proceedings
LAW
da
anklageskrift
,
indledende processkrift
,
stævning
de
das Verfahren einleitendes Schriftstück
,
den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück
,
verfahrenseinleitendes Schriftstück
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
en
document instituting the proceedings
,
es
cédula de emplazamiento
,
escrito de demanda
,
escrito por el que se incoa el procedimiento
fi
oikeudenkäynnin aloittava asiakirja
,
oikeudenkäynnin vireille saattava asiakirja
fr
acte introductif d'instance
hu
eljárást megindító irat
it
domanda giudiziale
lv
pieteikums par lietas ierosināšanu
,
prasības pieteikums
nl
stuk dat het geding inleidt
pl
dokument wszczynający postępowanie
,
pismo wszczynające postępowanie
pt
acto que determine o início da instância
sk
oznámenie o začatí konania
,
písomnosť, ktorou sa začalo konanie
sv
stämningsansökan
notice of the removal of cases from the Register
LAW
da
meddelelser om en sags slettelse af registeret
de
Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register
el
ανακοίνωση που αφορά τη διαγραφή υποθέσεων από το πρωτόκολλο
es
anuncio relativo al archivo de un asunto
fr
avis relatif à la radiation du registre d'une affaire
it
comunicazione relativa ai provvedimenti di cancellazione delle cause dal ruolo
nl
mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
pt
anúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo
,
anúncio relativo à baixa de um processo no registo