Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postopek ob neuspelem priletu
Postopki, ki jih je treba upoštevati, če po dostopu z inštrumenti pristanek ni izveden in ne poteka običajno: a. ko se je letalo spustilo do višine odločitve in še ni vpostavilo vizualnega stika ali b. ko se mora po navodilih nadzora zračnega prometa zaustaviti oziroma ponovno narediti krog.
en missed approach procedure
postopki potrjevanja ob koncu meseca in izredni postopki potrjevanja
da
verificering ved månedsafslutning og ad hoc-verificeringsprocedurer
en
month end and ad-hoc verification procedures
ga
nósanna imeachta ag deireadh na míosa agus faoi choinne fíorúcháin ad hoc
pl
procedury weryfikacji na koniec miesiąca oraz weryfikacji doraźnej
,
procedury weryfikacji na koniec miesiąca oraz weryfikacji roboczej
pt
procedimentos de verificação ad hoc ou de fim do mês
potencialni stroški nadomestitve pogodb ob
en
potential costs of replacing contracts in the event of
pozicija ob prvi izgubi
Financing and investment
da
"first-loss"-position
en
first-loss position
et
esimese järjekoha kahju positsioon
fr
position de première perte
ga
suíomh céadchaillteanais
it
posizione di prima perdita
lv
pirmās kārtas zaudējumu pozīcija
mt
pożizzjoni tal-ewwel telf
pl
pozycja pierwszej straty
pt
posição de primeira perda
pozicija ob zaključku dneva
bg
позиция в края на деня
cs
pozice ke konci dne
,
pozice na konci dne
da
daglig slutposition
de
Tagesendposition
el
Θέση στο τέλος της ημέρας
en
end-of-day position
es
posición al cierre de la sesión
,
posición final diaria
et
päevalõpupositsioon
fi
päivän päätöspositio
fr
position de fin de journée
hr
pozicija na kraju obračunskog dana
hu
napvégi pozíció
lt
dienos pabaigos pozicija
mt
pożizzjoni fi tmiem il-jum
pl
pozycja na koniec dnia
pt
posição no final do dia
ro
poziție înregistrată la sfârșitul zilei
sk
pozícia na konci dňa
sv
position vid dagens slut
preizkušanja ob prevzemu
TRANSPORT
da
afleveringsprøvning
,
modtagekontrol
de
Übernahmeprüfungsflug
el
δοκιμές αποδοχής
en
acceptance trials
es
pruebas de aceptación
fi
vastaanottokoe
fr
essais d'acceptation
it
prove di accettazione
nl
afnametests
sv
mottagningsprov
premija ob dokončni izločitvi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
præmie for definitiv oplægning
de
Prämie für die endgültige Stillegung
en
final cessation premium
,
permanent withdrawal premium
es
prima por detención definitiva
fr
prime d'arrêt définitif
,
prime de cessation définitive
it
premio di fermo definitivo
nl
beëindigingspremie
pt
prémio de paragem definitiva
preprečljiva umrljivost ob ustrezni zdravstveni oskrbi
bg
смъртност, предотвратима чрез добро здравеопазване
cs
léčitelná úmrtnost
da
påvirkelig dødelighed
de
bei angemessener Gesundheitsvorsorge vermeidbare Sterblichkeit
el
αποτρεπτή θνησιμότητα
,
αποφευκτή θνησιμότητα
en
amenable mortality
es
mortalidad prematura tratable
,
mortalidad tratable
et
välditav suremus
fi
terveydenhuollon keinoin vältettävissä oleva kuolleisuus
fr
mortalité évitable grâce au système de soins
,
mortalité évitable par le système de soin
ga
mortlaíocht inseachanta
hr
smrtnost koja se može izbjeći uz odgovarajaću zdravstvenu skrb
hu
kezelhető halálozás
it
mortalità amenable
,
mortalità evitabile riconducibile ai servizi sanitari
,
mortalità riconducibile ad inefficienze dei servizi sanitari
,
mortalità riconducibile ai servizi sanitari
lt
dėl sveikatos priežiūros galimų išvengti mirčių rodiklis
,
mirtingumas, kurio būtų galima išvengti
lv
novēršamā mirstība
mt
mortalità evitabbli permezz tal-kura tas-saħħa
nl
vermijdbare sterfte
pt
mortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
ro
mortalitate evitabilă pr...
preskus čelnega trčenja ob oviro
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
frontalsammenstød mod barriere
de
Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernis
el
δοκιμή προσκρούσεως επί φράγματος
en
frontal impact test against a barrier
es
ensayo de choque frontal contra una barrera
fr
essai de choc avant contre barrière
,
essai de choc frontal contre barrière
it
prova d'urto anteriore contro una barriera
nl
proef frontale botsing tegen een versperring
pt
ensaio de impacte frontal contra uma barreira
Dostopnost