Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oblikovanje plasti za stiskanje
bg
формиране на дървесен килим
cs
formování koberce
da
udstrøning
de
Mattenformung
el
μορφοποίηση πλάκας
en
mat forming
es
formación de la manta
et
kiuvaiba moodustamine
fi
kuiturainan muodostaminen
fr
conformation du mat
,
formation du matelas
hr
formiranje tepiha
,
oblikovanje tepiha ploče
it
formazione del materasso
lt
demblio formavimas
lv
plātņmateriāla formēšana
mt
tiswir tat-tapit
nl
vormen van een mat
pl
formowanie kobierca
pt
formação do colchão
,
formação dos painéis
ro
formare a covorului
sk
vrstvenie koberca
sv
formning av fiberbanan
oblikovanje predatorskih cen
European Union law
da
aggressiv prispolitik
,
underbudspriser
de
Verdrängungspreise
,
missbräuchliche Preispolitik
,
schädigende Preispolitik
,
unlautere Preisbildung
el
εξοντωτική τιμολόγηση
en
predatory pricing
,
price predation
es
precios predatorios
fi
saalistushinnoittelu
fr
prix d'éviction
,
prix prédateur
,
prix prédatoire
,
prédation
ga
praghsáil chreachach
hu
felfaló árazás
,
kiszorító árazás
it
prezzi predatori
lt
agresyvi kainodara
mt
(ip)prezz(ar) predatorju
nl
predatory pricing
pl
praktyka rażącego zaniżania cen
,
praktyka stosowania cen drapieżnych
pt
fixação de preços predatórios
ro
prețuri de ruinare
sk
predátorská cenotvorba
sv
underprissättning
oblikovanje proračuna po dejavnostih
Budget
bg
бюджетиране по дейности
,
бюджетиране, основано на дейности
cs
ABB
,
sestavování rozpočtu podle činností
da
ABB
,
aktivitetsbaseret budgetlægning
,
aktivitetsbaseret budgetopstilling
,
aktivitetsbaseret budgettering
,
aktivitetsbaseret opstilling af budgettet
de
Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen
,
tätigkeitsbezogene Aufstellung des Haushaltsplans
,
tätigkeitsbezogene Haushaltsplanung
el
ΚΠΔ
,
κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων
en
ABB
,
activity-based budgeting
es
PA
,
presupuestación por actividades
et
tegevuspõhine eelarvestamine
fi
ABB
,
toimintoperusteinen budjetointi
fr
EBA
,
établissement du budget par activité
,
établissement du budget sur la base des activités
ga
ABB
,
buiséadú de réir gníomhaíochtaí
hu
ABB
it
ABB
,
bilancio in base alle attività
,
formazione del bilancio per attività
lt
biudžeto sudarymas pagal veiklas
,
veikla grindžiamas biudžeto sudarymas
lv
budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām
,
budžeta līdzekļu sadale pēc darbības jomām
mt
ABB
,
baġit ibbażat fuq l-attivit...
oblikovanje regionalne politike, regionalno planiranje in usklajevanje
ENVIRONMENT
bg
Устройство на земята
cs
sktruktura krajiny
da
fysisk planlægning
de
Flächenstruktur
el
διάταξη γαιών (του εδάφους)/προετοιμασία (διαμόρφωση)
en
land setup
es
ordenación de tierras
et
maakasutuse planeerimine
fi
maanjärjestely
fr
aménagement du territoire
hu
földprogram
it
assetto del territorio
nl
bodembestemming
,
landinrichting
pl
planowanie regionalne
pt
disposição das terras
,
preparação de terras
sk
krajinná štruktúra
sv
jordfördelning
oblikovanje sil
Defence
bg
сформиране на военни сили
cs
vytváření/vytvoření (ozbrojených) sil
da
styrkegenerering
,
styrkeopbygning
de
Kräfteaufstellung
,
Kräfteaufwuchs
,
Kräftegenerierung
,
Streitkräfteaufwuchs
,
Zusammenstellung von Kräften
el
διαδικασία συγκρότησης δυνάμεων
en
force generation
es
constitución de la fuerza
,
generación de fuerzas
et
väeloome
,
vägede moodustamine
fi
joukkojen muodostaminen
fr
constitution d'une force
ga
bunú fórsaí
it
costituzione della forza
lt
pajėgų kūrimas
lv
spēku formēšana
,
spēku veidošana
mt
ġenerazzjoni tal-forzi
nl
opbouw van de troepenmacht
pl
formowanie sił
,
tworzenie sił
pt
constituição da força
ro
generare a forțelor
sl
formiranje sil
,
sv
styrkebidrag
oblikovanje skupne kmetijske politike
cs
zavedení společné zemědělské politiky
da
udformning af en fælles landbrugspolitik
de
Gestaltung einer gemeinsamen Agrarpolitik
el
θέσπιση κοινής γεωργικής πολιτικής
en
establishment of a common agricultural policy
es
establecimiento de una política agrícola común
fr
établissement d'une politique agricole commune
hu
közös agrárpolitika létrehozása
it
l'instaurazione di una politica agricola comune
lt
bendrosios žemės ūkio politikos kūrimas
mt
stabbiliment tal-politika agrikola komuni
nl
totstandkoming van een gemeenschappelijk landbouwbeleid
pt
adoção de uma política agrícola comum
sv
upprättande av en gemensam jordbrukspolitik
oblikovanje za vse
SOCIAL QUESTIONS
Demography and population
Production
Technology and technical regulations
bg
универсален дизайн
cs
design pro všechny
,
univerzální design
da
design for alle
,
universelt design
de
Design für Alle
,
barrierefreies Design
,
universelles Design
el
καθολικός σχεδιασμός
en
DfA
,
design for all
,
universal design
es
diseño universal
et
universaaldisain
fi
esteettömyysperiaatetta soveltava suunnittelu
,
kaikille sopiva suunnittelu
,
kaikille suunnittelu
,
kaikkia palveleva suunnittelu
,
kaikkien käyttäjien tarpeet huomioon ottava suunnittelu
fr
conception universelle
ga
dearadh uilíoch
hu
mindenki számára történő tervezés
it
progettazione universale
lt
visiems tinkamas
lv
universālais dizains
mt
disinn għal kulħadd
pl
projektowanie dla wszystkich
,
uniwersalne projektowanie
pt
desenho universal
sk
dizajn pre všetkých
sl
univerzalno oblikovanje
sv
design för alla
,
universell design
,
universell utformning
Priročnik za oblikovanje aktov, ki se pripravljajo v okviru Sveta Evropske unije
da
formularsamling til brug ved udarbejdelsen af retsakter i Rådet for Den Europæiske Union
el
Τυπικό των πράξεων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Manual of Precedents for acts established within the Council of the European Union
fi
Euroopan unionin neuvoston säädöskäsikirja
fr
Formulaire des actes établi dans le cadre du Conseil de l'Union européenne
it
Formulario degli atti messi a punto nell'ambito del Consiglio dell'Unione europea
nl
Modellen voor de handelingen van de Raad van de Europese Unie
pl
Wzory i wskazówki dotyczące aktów sporządzanych w ramach Rady Unii Europejskiej
ro
Modele de acte redactate în cadrul Consiliului Uniunii Europene
sk
Príručka pre tvorbu právnych aktov v rámci Rady Európskej únie
sv
Handbok för utformning av akter i Europeiska unionens råd
računalniško podprto oblikovanje
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
компютърно проектиране
cs
CAD
,
projektování pomocí počítače
da
cad (computer aided design)
,
computer aided design
,
computerassisteret design
,
computerstøttet design
de
CAD
,
computerunterstützte Entwicklung
,
computerunterstützte Konstruktion
,
computerunterstütztes Entwerfen
,
computerunterstütztes Konstruieren
el
CAD
,
σχεδιασμός με τη βοήθεια υπολογιστή
,
σχεδιασμός με χρήση υπολογιστή
en
CAD
,
computer-aided design
,
computer-aided drafting
,
computer-assisted design
es
CAD
,
DAO
,
diseño asistido por computadora
,
diseño asistido por ordenador
,
diseño con ordenador
et
CAD
,
raalprojekteerimine
fi
CAD
,
tietokoneavusteinen suunnittelu
fr
CAO
,
conception assistée par ordinateur
,
dessin assisté par ordinateur
ga
DRC
,
dearadh ríomhchuidithe
it
CAD
,
progettazione assistita da calcolatore
,
progettazione assistita da elaboratore
mt
disinjar permezz tal-kompjuter
nl
CAD
,
COO
,
computer-aided design
,
computer-ondersteund ontwerp
,
computer-ondersteund ontwerp(CAD)
,
comput...