Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
régler
sl linirati, narisati (vzporedne) črte; regulirati, urediti; določiti; zaključiti; poravnati, obračunati, poračunati, plačati; poravnati; naravnati
settle
1.sl naseliti (koga), nastaniti, kolonizirati, stacionirati, namestiti; urediti; poravnati, plačati; pomiriti (koga); prepričati z argumenti; utišati; likvidirati (koga), ubiti; oskrbeti, oskrbovati; spraviti v red, urediti, izgladiti, poravnati (prepir); rešiti (vprašanje), razpršiti (sumničenja), urediti zadeve (zlasti pred smrtjo), prenesti, prepisati; določiti (dediče), voliti; dogovoriti se (o čem), določiti; utrditi (cesto); prenesti, prepisati; (refleksivno) posvetiti se; predati se
2. naseliti se; nastaniti se, ustanoviti si lasten dom, sesti; umiriti se, zbati se, ustaliti se (vreme); usesti se, potoniti; spustiti se; razbistriti se, očistiti se; odločiti se; dogovoriti se, sporazumeti se, obračunati; pripravljati se
state one's expenses
sl obračunati stroške, predložiti obračun (svojih) stroškov
surcharge
sl preobremenitev, dodatna obremenitev; dodatno plačilo, pribitek (na ceno), dodatno zaračunani/obračunani strošek; preveč zaračunani znesek, previsoka cena; dodatna davščina/taksa, porto; skrbniku naložena globa za malomarno upravljanje zaupanih mu sredstev; preobremeniti, preobtežiti; preveč/dodatno zaračunati/obračunati; dokazati napake pri finančnem poslovanju in zahtevati pokritje razlike, izterjati/zahtevati povračilo preveč/neupravičeno porabljenih družbenih sredstev od odgovornega posameznika
take the maximum depreciation allowable for tax purposes
sl obračunati amortizacijo po najvišji davčno dovoljeni stopnji