Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
corruption
sl korupcija — Ravnanje, s katerim oseba ali skupina oseb krši dolžno postopanje z namenom, da bi sebi ali komu drugemu pridobila določeno korist, zagotovila določeno ugodnost ali ugodnejše obravnavanje.
court recess
1.sl prekinitev naroka — Krajše obdobje, v katerem se obravnavanje zadeve, npr. naroka za glavno obravnavo, prekine, npr. za čas kosila, do naslednjega dne, do izvedbe dokaza zunaj postopka.
2. sodne počitnice
direct discrimination
sl neposredna diskriminacija — Neupravičeno dejansko ali pravno neenako obravnavanje osebe zaradi njenih osebnih okoliščin, ki ovira ali prepreči enakopravno priznavanje, uživanje in uresničevanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin, drugih pravic, pravnih interesov ter ugodnosti.
discrimination by association
sl diskriminacija preko povezave — Neenako obravnavanje, ki ne temelji neposredno na eni od osebnih okoliščin diskriminirane osebe, temveč na osebni okoliščini druge osebe ali skupine, s katero je diskriminirana oseba na določen način povezana, npr. zapostavljanje delavke pri napredovanju na podlagi njene odsotnosti zaradi skrbi za invalidnega otroka.
genuine and determining occupational requirement
sl bistvena in odločilna poklicna zahteva — V pravu EU dovoljena izjema od prepovedi diskriminacije zaradi osebnih okoliščin na področju dela in zaposlovanja.
hate crime
sl kaznivo dejanje iz sovraštva — Kaznivo dejanje, katerega motiv ali razlog je osebna značilnost žrtve kaznivega dejanja, ki je v pravu varstva pred diskriminacijo praviloma opredeljena kot ena od osebnih okoliščin, na podlagi katerih je prepovedano neenako obravnavanje.