Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
critical observation
Humanities
da
kritisk bedømmelse
de
tadelnde Beurteilung
en
critical
,
es
crítica
fr
critique
nl
afkeurend oordeel
pt
crítica
Declaration of Principles for International Election Observation
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
de
Grundsatzerklärung für die internationale Wahlbeobachtung
es
Declaración de Principios para la Observación Internacional de Elecciones
fr
Déclaration de principes relative à l'observation internationale d'élections
pl
Deklaracja zasad międzynarodowej obserwacji wyborów
declusion of observation
da
observations-vrangforestilling
de
Beobachtungswahn
el
μανία παρακολουθήσεως
fr
délire de surveillance
pt
delírio de fiscalização
Den Stående Komité for Observation og Inspektion
ENVIRONMENT
Fisheries
da
SCOI
de
Ständiger Ausschuss für Überwachung und Inspektion
el
SCOI
,
Μόνιμη Επιτροπή Εποπτείας και Επιθεώρησης
en
SCOI
,
Standing Committee on Observation and Inspection
fr
Comité permanent sur l'observation et le contrôle
,
SCOI
it
Comitato permanente per l'osservazione e il controllo
,
SCOI
nl
Permanent Comité Waarneming en Inspectie
pt
Comité Permanente de Observação e Inspecção
,
SCOI
direction observation
da
retningsmåling
de
Richtungsbeobachtung
,
Richtungsmessung
el
μέτρηση διευθύνσεως
,
παρατήρηση διευθύνσεως
en
direction measurement
,
es
medida de la dirección
,
observación de la dirección
fi
suuntahavainto
,
suuntamittaus
fr
mesure des directions
,
observation des directions
nl
richtingsmeting
,
richtingswaarneming
pt
medição dos ângulos para as diferentes direções
sv
riktningsmätning
direction of observation
da
observationsretning
de
Beobachtungsrichtung
el
διεύθυνση παρατηρητή
es
dirección de observación
fr
direction d'observation
it
direzione di osservazione
nl
waarnemingsrichting
pt
direção de observação
direction of observation
Information technology and data processing
da
observationsretning
de
Beobachtungsrichtung
el
διεύθυνση παρατηρητή
es
dirección de observación
fr
direction d'observation
it
direzione di osservazione
nl
waarnemingsrichting
pt
direção de observação
direct observation
Mechanical engineering
da
direkte observation
de
direkte Beobachtung
el
άμεση παρατήρηση
es
observación directa
fi
välitön havainto
fr
observation directe
nl
directe waarneming
pt
observação direta
sk
priame pozorovanie
sv
direkt observation
direct observation
SCIENCE
da
direkte stikprøve-udvælgelse
de
direkte Stichprobenentnahme
el
άμεση δειγματοληψία
en
direct sampling
es
muestreo directo
fi
välitön havainto
,
välitön otanta
fr
observation directe
,
sondage direct
it
campionamento diretto
nl
rechtstreekse waarneming
pt
amostragem directa
,
observação directa
sv
direkt observation
,
direkt urval
Dobson observation
Chemistry
da
observation med Dobson-spektrofotometer
de
Beobachtung mit einem Dobson-Spektrophotometer
el
παρατήρηση με φασματοφωτόμετρο Dobson
,
φασματοφωτομετρική παρατήρηση Dobson
fi
Dobson-havainto
fr
observation au spectrophotomètre-Dobson
nl
waarneming met een Dobson-spectrofotometer