Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observation
da
overvågning
,
rekognoscering
de
Erkundung
el
αναγνώριση
en
reconnaissance
es
reconocimiento
fi
tiedustelu
fr
reconnaissance
it
ricognizione
nl
verkenning
pt
reconhecimento
sv
rekognoscering
,
rekognosering
,
spaning
observation
Criminal law
da
diskret overvågning
,
hemmelig overvågning
,
skjult overvågning
,
undercover-overvågning
de
Observation
el
παρακολούθηση
en
covert surveillance
,
discreet surveillance
,
surveillance
es
vigilancia
,
vigilancia discreta
et
jälgimine
,
varjatud jälgimine
fi
peitetoimina suoritettava tarkkailu
,
tarkkailu
fr
observation
,
observation discrète
,
surveillance discrète
ga
faireachas
hu
leplezett figyelés
,
megfigyelés
it
osservazione
,
sorveglianza discreta
lt
sekimas
,
slaptas sekimas
lv
diskrēta novērošana
,
novērošana
,
slepena novērošana
nl
observatie
,
schaduwen
pl
nadzór
,
niejawny nadzór
,
obserwacja
pt
vigilância discreta
ro
supraveghere
,
supraveghere discretă
,
supraveghere sub acoperire
sk
skryté sledovanie
,
sledovanie
,
tajné sledovanie
sl
tajno opazovanje
,
tajno opazovanje oziroma sledenje
sv
hemlig övervakning
,
övervakning
Observation
ENVIRONMENT
da
overvågning
de
Überwachung
el
Επιτήρηση
,
επιτήρηση
,
επιτήρηση/επαγρύπνηση
,
παρακολούθηση
en
surveillance
es
vigilancia
fi
tarkkailu
,
valvonta
fr
surveillance
,
surveillance continue
it
sorveglianza
nl
bewaking
,
surveillance
,
toezicht
pt
vigilância
,
vigilância contínua
sv
övervakning
,
övervakning; bevakning; kontroll
observation
Accounting
bg
наблюдение
cs
připomínka
de
Beobachtung
el
παρατήρηση
en
observation
es
observación
et
vaatlus
fi
havainnointi
fr
observation
ga
breathnóireacht
hu
megfigyelés
it
osservazione
lt
stebėjimas
lv
novērošana
nl
waarneming
,
waarnemingen ter plaatse
pl
obserwacja
pt
observação
ro
observare
sk
pozorovanie
sl
opazovanje
sv
observation
observation
Accounting
bg
обръщане на внимание
cs
zdůraznění skutečnosti
da
"blank" erklæring med henvisning til specialforhold
,
påtegninger i specialforhold
de
Betonung eines Sachverhalts
el
έμφαση επί ειδικού θέματος
es
apartado de observación
,
observaciones sobre cuestiones de importancia
it
messa in evidenza di aspetti specifici
,
osservazione (rilievo)
nl
toelichtende paragraaf
pt
parágrafo de ênfase de matéria
,
ênfase de matéria
sv
upplysning av särskild betydelse
observation
Accounting
da
revisionsresultater
de
Prüfungsfeststellung
el
διαπίστωση
,
διαπιστώσεις του ελέγχου
en
audit findings
,
findings
es
resultados
,
resultados de la fiscalización
fi
tarkastushavainnot
fr
constatation
,
résultat
it
risultati
,
risultati del controllo
lt
nustatyti faktai
nl
controle-uitkomsten
pt
constatação de auditoria
,
resultado
sv
granskningsresultat
observation
de
Beobachtung
el
παρατήρηση
en
observation
es
observación
fi
havainto
fr
observation
it
osservazione
nl
waarneming
pt
observação
sv
observation
observation
da
iagttagelse
,
de
Beobachtung
el
επιτήρησις
,
παρακολούθησις
en
observation
es
observación
fr
observation
nl
beschouwing
,
observatie
,
observatio
,
onderzoek
,
waarneming
"eye and ear" method of observation
da
øje-øre metoden
de
Auge-Ohr-Verfahren
es
método de observación
fi
silmä-korvakeino
fr
observation dite "à l'oeil et à l'oreille"
nl
waarneming volgens oog-en oormethode
pt
método de observação
sv
ögon-öronmetoden
abstract of observation book
da
observationsregister
de
Beobachtungsregister
el
απόσπασμα βιβλίου παρατηρήσεων
es
extracto del libro de observación
fi
havaintokirjan tiivistelmä
,
havaintorekisteri
fr
extrait du carnet d'observation
nl
formulier voor lengtemeting
,
hoekmeetformulier
sv
sammanställning av mätvärden
Dostopnost