Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equivalent observations
da
ækvivalente observationer
de
äquivalente Beobachtungen
es
observaciones equivalentes
fr
observations équivalentes
nl
equivalente waarnemingen
pt
observações equivalentes
sv
normerad observation
erreur due aux observations manquantes
de
Beobachtungsfehler
en
ascertainment error
es
error de observación
fr
erreur due aux observations mauvaises
it
errore non campionario
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes
SCIENCE
da
ikke-tilfældig fejl
,
observationsfejl
,
ukorrekt besvarelse
de
Beobachtungsfehler
,
Erhebungsfehler
el
σφάλμα παρατήρησης
,
σφάλμα παρατηρήσεως
en
ascertainment error
,
error of observation
es
error de observación
fi
havaintovirhe
fr
erreur d'observation
,
erreur non due à l'échantillonnage
it
errore di osservazione
nl
fout door slecht onderzoek
,
fout door slechte waarneming
,
waarnemingsfout
pt
averiguação
,
erro de observação
sv
observationsfel
erreur systématique aux observations constante pendant une nuit
da
systematisk observationsfejl,konstant over en nat
de
Abendfehler
en
systematic observation error constant during one night
es
error sistemático en observaciones constantes durante una noche
nl
systematische waarnemingsfout constant gedurende een nacht
pt
erro sistemático em observações constantes durante uma noite
sv
systematiskt observationsfel konstant över en natt
faire des observations
LAW
Information technology and data processing
en
to make representations
lt
reikšti pastabas
,
skųstis
sl
dati izjave
faire des observations
Tariff policy
en
to make remarks
ga
barúlacha a thabhairt
,
tabhair barúil
faire part de leurs observations ou revendications
en
to make known their views or claims
fictitious observations
da
fiktive observationer
de
fingierte Beobachtungen
es
observaciones ficticias
fi
fiktiivinen havainto
fr
observations fictives
nl
fictieve waarnemingen
pt
observações fictícias
sv
fingerade observationer
fixation de la date à laquelle le requérant doit introduire ses observations concernant la demande d'exception soulevée par le Conseil
LAW
el
καθορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία ο προσφεύγων πρέπει να υποβάλλει τις παρατηρήσεις του για την ένσταση που προέβαλε το Συμβούλιο
es
fijación de la fecha en la que la parte demandante deberá presentar sus observaciones sobre la demanda de excepción planteada por el Consejo