Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observations
da
observationer
de
Beobachtungen
,
Observationen
el
παρακoλoυθήσεις
en
observations
es
observaciones
fi
havainnot
,
huomautukset
,
huomiot
it
osservazioni
nl
waarnemingen
pt
observações
sv
iakttagelser
,
spaning
observations
Accounting
de
Bemerkungen
el
παρατηρήσεις
en
observations
es
observaciónes
fi
huomiot
lt
pastabos
pt
observações
sv
iakttagelser
... afin de leur permettre de présenter leurs observations
LAW
en
... so that they may submit their comments
ga
... ionas go bhféadfaidh siad a mbarúlacha a thabhairt
pl
... mogą przedłożyć swoje uwagi
,
...mogą przedstawić swoje uwagi
... doit mettre l'intéressé en mesure de présenter ses observations
en
... must give the party concerned the opportunity to submit its comments
Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne en vue de compléter la convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959 et de faciliter son application(avec observations)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Ergänzung des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen vom 20.April 1959 und die Erleichterung seiner Anwendung(mit Bemerkungen und Verzeichnissen)
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 e ne agevola l'applicazione(con osservazioni)
Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne en vue de compléter la convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 et de faciliter son application(avec observations)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13.Dezember 1957 und die Erleichterung seiner Anwendung(mit Bemerkungen)
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la convenzione europea di estradizione del 13.dicembre 1957 e ne agevola l'applicazione(con Osservazioni)
adresser des observations écrites à l'Office
LAW
da
skriftligt fremsætte bemærkninger over for Harmoniseringskontoret
de
schriftliche Bemerkungen beim Amt einreichen
el
υποβολή γραπτών παρατηρήσεων στο Γραφείο
en
to submit written observations to the Office
es
dirigir observaciones escritas a la Oficina
it
indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
nl
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
pt
dirigir ao Instituto observações escritas
adresser des observations écrites à l'Office
da
fremsætte bemærkninger over for Varemærkemyndigheden
de
beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
el
υποβάλλω γραπτές παρατηρήσεις στο Γραφείο
en
to submit written observations to the Office
nl
het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen