Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
dávčna obvéznost
dolžnost zavezanca za davek, da plača davek v višini in roku ter na način, kot je določeno po zakonu o obdavčenju in drugih predpisih
entax liability
hrporezna obveza
denárna obvéznost
obveznost v uradni valuti, ki v davčnem postopku predstavlja vsoto glavnice in vseh davkov ter drugih obveznih dajatev v zahtevku za plačilo in za katere je pristojen davčni organ, npr. davek, prekrškovna globa, denarna kazen
enpecuniary obligation
hrnovčana obveza
dolžnóstno upravíčenje
dolžnost uveljavljanja pravice, s katero lahko zavezanec za davek vsaj delno uresničuje tudi lastne interese, čeprav davčni postopek teče v javnem interesu, kar predstavlja hkratno nedeljivo dolžnost in pravico stranke, npr. prisostvovanje ogledu v davčnem postopku
enduty with entitlement
hrobveza izvršenja subjektivnog prava u javnom interesu
jávnofinánčna obvéznost
obveznost plačevanja javnih dajatev v javno blagajno
enfiscal obligations
hrjavnofinancijska obveza, fiskalna obveza
jávnoprávna denárna nèdávčna obvéznost
obveznost, ki jo izterjuje finančna uprava v davčni izvršbi, čeprav ni davščina, ampak npr. prekrškovna globa, ki jo določijo policija, inšpektorat ali sodišče, upravna dajatev v denarju ali denarna kazen iz upravnega postopka
enpecuniary non-tax obligation
hrjavna novčana neporezna obveza
jávnoprávna obvéznost
denarna obveznost ali nedenarna obveznost, ki temelji na zakonu in je naložena podrejeni posamezni fizični osebi ali pravni osebi v razmerju do nadrejene oblasti, npr. vlaganje davčnih napovedi, plačilo globe za prekršek, plačilo davkov
enpublic law obligation
hrjavnopravna obveza
načêlo izpolnjevánja dávčnih obvéznosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje zavezanca za davek, da napove, obračuna in plača določeno višino davka zakonito in pravočasno
enprinciple of fulfilment of tax liabilities
hrnačelo ispunjavanja poreznih obveza
nèomejêna dávčna obvéznost
dolžnost davčnega zavezanca rezidenta, da plača davek ne glede na to, ali predmet obdavčitve nastane v državi davčnega rezidentstva ali kjerkoli drugje
enunlimited tax liability
hrneograničena porezna obveza