Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obveznica
(samostalnik)
en bond,
conscript,
inductee
de Schuldverschreibung,
Wehrpflichtige
sq obligacion
hr obveznica
obveznica
Financing and investment
bg
облигация
cs
dluhopis
,
dlužní úpis
da
obligation
de
Anleihe
,
Obligation
,
Schuldverschreibung
,
festverzinsliches Wertpapier
el
ομολογία
,
ομόλογο
en
bond
es
bono
,
obligación
et
pikaajaline võlakiri
,
võlakiri
fi
joukkovelkakirja
fr
obligation
,
titre obligataire
ga
banna
,
bintiúr
hr
obveznica
hu
kötvény
it
obbligazione
lt
obligacija
lv
obligācija
mt
bond
,
obbligazzjoni
nl
obligatie
,
schuldbekentenis
pl
obligacja
,
skrypt dłużny
pt
obrigação
sk
dlhopis
obveznica
dolgoročni dolžniški finančni instrument, ki ga izda javni (država, občina) ali zasebni izdajatelj (banka, podjetje), in katerega izdajatelj je dolžan imetniku na določen dan v prihodnosti izplačati glavnico, v vmesnem času pa običajno v rednih intervalih obresti
1. en bond
2. note
3. debt
obveznica
(samostalnik)
sl obveznica,
obligacija
en bond
de Schuldverschreibung
sq obligacion
brezkuponska obveznica
FINANCE
bg
облигация с нулев купон
cs
bezkupónový dluhopis
da
O-kupon lån
,
nulkuponobligation
,
nulrenteobligation
de
Nullkuponanleihe
,
Nullkuponschuldverschreibung
,
Nullprozenter
el
oμoλoγία χωρίς τoκoμερίδιo
,
ομόλογο μηδενικού τοκομεριδίου
en
zero-coupon bond
,
zero-rated note
es
bono cupón cero
,
bono sin cupón
,
obligación sin cupón
et
nullkupongvõlakiri
fi
nollakorkoinen joukkovelkakirja
fr
obligation zéro coupon
,
obligation zéro-coupon
,
obligation à coupon zéro
,
zéro coupon
ga
banna cúpóin nialasaigh
,
banna domhainlascaine
hu
kamatszelvény nélküli kötvény
it
obbligazione a cedola zero
,
obbligazione a tasso zero
,
obbligazione senza cedola
nl
nulcoupon-obligatie
,
nulcouponobligatie
pl
obligacja zerokuponowa
pt
obrigação de cupão zero
ro
obligațiune cu cupon zero
sk
dlhopis s nulovým kupónom
sv
nollkupongare
državna obveznica
ECONOMICS
FINANCE
bg
ДЦК
,
държавна облигация
,
държавна облигация
,
държавна ценна книга
cs
státní dluhopis
da
statsobligation
de
Staatsanleihe
,
Staatsschuldtitel
,
Staatsschuldverschreibung
el
κρατική ομολογία
,
κρατικό ομόλογο
en
gilt-edged security
,
government bond
,
sovereign bond
es
bono del Estado
,
obligación del Estado
,
título de deuda soberana
et
keskvalitsuse võlakiri
,
riigivõlakiri
fi
valtion joukkolaina
,
valtion joukkovelkakirja
,
valtion joukkovelkakirjalaina
,
valtion liikkeeseen laskema velkakirja
fr
obligation d'État
,
obligation souveraine
ga
banna rialtais
hu
államkötvény
,
állampapír
it
obbligazione di Stato
,
titolo di Stato
lt
valstybės obligacija
,
vyriausybės obligacija
lv
valsts obligācija
mt
bond tal-gvern
nl
overheidsobligatie
,
staatsobligatie
pl
obligacja skarbowa
pt
obrigação do Estado
,
obrigação soberana
ro
obligațiune de stat
,
obligațiune publică
,
obligațiune suverană
,
titlu de stat
sk
štátny dlhopis
sv
statsobligation