Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dávčna obvéznost
dolžnost zavezanca za davek, da plača davek v višini in roku ter na način, kot je določeno po zakonu o obdavčenju in drugih predpisih
entax liability
hrporezna obveza
denárna obvéznost
obveznost v uradni valuti, ki v davčnem postopku predstavlja vsoto glavnice in vseh davkov ter drugih obveznih dajatev v zahtevku za plačilo in za katere je pristojen davčni organ, npr. davek, prekrškovna globa, denarna kazen
enpecuniary obligation
hrnovčana obveza
finánčna obvéznost
obveza izročiti drugemu denar ali drugačno finančno sredstvo, ali zamenjati za drugo finančno sredstvo
enfinancial liability
hrfinancijska obveza
jávnofinánčna obvéznost
obveznost plačevanja javnih dajatev v javno blagajno
enfiscal obligations
hrjavnofinancijska obveza, fiskalna obveza
jávnoprávna denárna nèdávčna obvéznost
obveznost, ki jo izterjuje finančna uprava v davčni izvršbi, čeprav ni davščina, ampak npr. prekrškovna globa, ki jo določijo policija, inšpektorat ali sodišče, upravna dajatev v denarju ali denarna kazen iz upravnega postopka
enpecuniary non-tax obligation
hrjavna novčana neporezna obveza
jávnoprávna obvéznost
denarna obveznost ali nedenarna obveznost, ki temelji na zakonu in je naložena podrejeni posamezni fizični osebi ali pravni osebi v razmerju do nadrejene oblasti, npr. vlaganje davčnih napovedi, plačilo globe za prekršek, plačilo davkov
enpublic law obligation
hrjavnopravna obveza
nèomejêna dávčna obvéznost
dolžnost davčnega zavezanca rezidenta, da plača davek ne glede na to, ali predmet obdavčitve nastane v državi davčnega rezidentstva ali kjerkoli drugje
enunlimited tax liability
hrneograničena porezna obveza
obŕnjena dávčna obvéznost
obdavčitev, pri kateri prejemnik blaga ali storitve namesto dobavitelja sam obračuna DDV in si ga običajno tudi odbije
enreverse charge
hrprijenos porezne obveze
obvéznost do vírov srédstev
obveznost poslovnega subjekta do fizičnih in pravnih oseb, ki so njegovi financerji, npr. vpoklicni kapital, kapitalske rezerve, preneseni čisti dobiček, rezervacije, pasivne časovne razmejitve, kratkoročne in dolgoročne finančne in poslovne obveznosti
enliabilities and equity, claims on assets
hrobveze po izvorima (kapital i obveze)