Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ähnliche oder unmittelbare Konkurrenzerzeugnisse
da
lignende eller direkte konkurrerende varer
de
gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren
,
en
like or directly competitive products
es
productos similares o directamente competidores
fi
samanlaiset tai suoraan kilpailevat tuotteet
fr
produits similaires ou directement concurrents
it
prodotti simili o direttamente concorrenti
sv
varor av samma eller direkt konkurrerande slag
Aktien oder Anteile
Business organisation
Accounting
bg
акции
da
kapitalandele
el
μετοχές ή μερίδια
en
shares
es
acciones o partes
fr
actions ou parts
mt
ishma
nl
aandelen
pl
akcje
,
udziały
Aktien oder Anteile am Kapital
Business organisation
Accounting
da
kapitalandele
el
μετοχές ή μερίδια στο κεφάλαιο (της μητρικής επιχείρησης)
en
shares in the capital
es
acciones o partes del capital
fr
actions ou parts dans le capital
nl
aandelen in het kapitaal
Aktien oder Anteile besitzen
Business organisation
Accounting
da
eje kapitalandele
el
είμαι κάτοχος μετοχών ή μεριδίων
en
to hold shares
es
ser titular de partes o acciones
fr
être titulaire de parts ou actions
nl
houder/houdster zijn van aandelen
Aktien oder Anteile halten
Business organisation
Accounting
da
besidde kapitalandele
el
κατέχω μετοχές ή μερίδια
en
to hold shares
es
poseer acciones o partes
fr
détenir des actions ou parts
nl
aandelen houden
,
houder/houdster zijn van aandelen
Aktionäre oder Gesellschafter
Business organisation
Accounting
da
selskabsdeltagere
el
μέτοχοι ή εταίροι
en
shareholders
,
shareholders or members
es
accionistas o asociados
fi
osakkeenomistajat
fr
actionnaires ou associés
nl
aandeelhouders
pl
akcjonariusze lub wspólnicy
Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen
da
samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer
el
ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς
en
cooperation with third countries or international organizations
es
acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales
fr
actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales
hu
harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott együttműködés
it
azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali
nl
acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
pt
ações de cooperação com países terceiros ou com organizações internacionais
sv
samarbete med tredje land eller internationella organisationer
Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
Humanities
da
Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
el
Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
en
Action in the field of regional or minority languages and cultures
es
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
fi
Toimenpiteet alueellisten tai vähemmistöjen kielten ja kulttuurien alalla
fr
Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
it
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie
nl
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
pt
Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
sv
Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer