Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abnehmer des Stoffes oder einer Zubereitung
en recipient of the substance or the preparation
Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung
Chemistry
bg
получател на вещество или препарат
cs
příjemce látky nebo přípravku
da
modtager af et stof eller et kemisk produkt
el
αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
en
recipient of a substance or a preparation
es
destinatario de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise saaja
fi
aineen tai valmisteen vastaanottaja
fr
destinataire d'une substance ou d'une préparation
hu
átvevő fél
it
destinatario di una sostanza o di un preparato
lt
cheminės medžiagos arba preparato gavėjas
lv
vielas vai preparāta saņēmējs
mt
riċevitur ta' sustanza jew ta' preparat
nl
afnemer van een stof of een preparaat
pl
odbiorca substancji lub preparatu
pt
destinatário de uma substância ou preparação
ro
beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat
sk
príjemca látky alebo prípravku
sl
prejemnik snovi ali pripravka
sv
mottagare av ett ämne eller en beredning
abortive oder leichte Insulinkur
da
insulindøsekur
,
insulinkur
el
ινσουλινοθεραπεία
en
insulin therapy
,
insulin treatment
es
insulinoterapia ligera
fi
kevyt insuliinikuuri
fr
petite insulinothérapie
it
trattamento insulinico
nl
behandeling met insuline
pt
insulinoterapia
,
tratamento com insulina
Abschlussprovision, Aufwendungen für die Anlegung der Versicherungsakte oder die Aufnahme des Versicherungsvertrags in den Versicherungsbestand
Insurance
Business organisation
Accounting
da
provisioner og omkostninger i forbindelse med policeudstedelse og optagelse af forsikringerne i forsikringsbestanden
el
προμήθειες σύναψης, ή τα έξοδα για την κατάρτιση των ασφαλιστικών εγγράφων ή για την ένταξη της ασφαλιστικής σύμβασης στο χαρτοφυλάκιο
en
acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
fi
hankintapalkkiot tai vakuutusasiakirjan laatimiskulut tai kulut vakuutussopimuksen sisällyttämisestä vakuutuskantaan
fr
commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille
nl
acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille
sv
anskaffningsprovisioner och kostnader för att upprätta försäkringsavtal eller föra in försäkringsavtal i beståndet
Abschluß-oder Erfüllungsort des Rechtsgeschäftes
LAW
en
place where the transaction was concluded or executed
fr
lieu de conclusion ou d'exécution de l'acte
it
luogo di stipulazione o di esecuzione dell'atto
nl
plaats waar de overeenkomst is gesloten of wordt uitgevoerd
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
en
decision not to draw up an opinion
,
decision not to draw up an opinion or a report
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
odstąpienie od opracowania opinii lub raportu
pt
decisão de não e...
Absetzer auf Schienen oder auf Raupen
Mechanical engineering
da
caterpillar
el
μηχάνημα στοκαρίσματος σε σιδηροτροχιές ή ερπύστριες
en
mounted stakers
,
rail-mounted stacker or caterpillar
es
almacenador a granel sobre carriles
fi
varastokentän käsittelyvaunu
fr
appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles
nl
stapelaar
sv
spårbunden lagerhiss
Absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche Abnutzung
FINANCE
da
afskrivning i henhold til produktionsform
el
απόσβεση συναρτήσει της μεθόδου παραγωγής
en
production method of depreciation
es
método de amortización basado en la producción
fi
tuotantomenetelmän mukainen poisto
fr
amortissement en fonction de la méthode de production
it
metodo di ammortamento basato sul volume della produzione
nl
afschrijving volgens de productiemethode
pt
método da amortização pelas unidades produzidas
sv
avskrivningsmetod baserad på produktion
Dostopnost