Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken
LAW
cs
Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek
da
Madrid-arrangementet om international registrering af varemærker
de
MMA
,
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
el
Συμφωνία της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώρηση των σημάτων
,
διακανονισμός της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώριση σημάτων
,
συμφωνία της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώρηση σημάτων
en
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks
es
Acuerdo de Madrid para el registro internacional de marcas
,
Acuerdo de Madrid sobre registro internacional de marcas
fi
Madridin sopimus tavaramerkkien kansainvälisestä rekisteröinnistä
fr
arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
,
arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques
it
accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi
nl
Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken
,
Schikking van Madrid betreffende de...
Madrider Abkommen vom 14.April 1891 betreffend die internationale Registrierung von Fabrik-oder Handelsmarken(mit späteren Revisionen)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Madridarrangementet af 14. april 1891 om international registrering af varemærker
el
συμφωνία της Μαδρίτης της 14ης Απριλίου 1891 για τη διεθνή καταχώριση βιομηχανικών ή εμπορικών σημάτων(με μεταγενέστερες αναθεωρήσεις)
en
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)
es
Acuerdo de Madrid de 14 de abril de 1891 relativo al registro internacional de marcas de fábrica o de comercio, revisado en Bruselas, el 14 de diciembre de 1900, en Washington el 2 de junio de 1911, en La Haya el 6 de noviembre de 1925 y en Londres el 2 de junio de 1934
fr
Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934
it
Convenzione di Madrid del 14 aprile 1891 relativa alla registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio(con revi...
Manilahanf, Abaca oder Musa Textilis
Plant product
Leather and textile industries
da
manilahamp
el
αβάκα
en
Manila hemp
es
abacá, cáñamo de Manila o "Musa textilis"
fi
manilahamppu
fr
abaca
ga
cnáib mhainileach nó abacá
it
abaca
,
canapa di Manila
,
manilla
la
-
mt
qanneb
nl
manillahennep
pt
abacá
sv
manillahampa
männlich oder weiblich
da
m/k
,
mand/kvinde
,
mk
de
m/w
,
mw
,
männlich/weiblich
en
m/f
,
male/female,male or female
,
mf
es
h/m
,
hombre/mujer
,
m/f
,
masculino/femenino
fr
h/f
,
hf
,
homme/femme,homme ou femme
it
m/f
,
maschio/femmina
nl
m/v
,
mannelijk/vrouwelijk,man of vrouw
,
mv
pt
M/F
,
Masculino/Feminino
marktbestimmte oder nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
ECONOMICS
da
tjenester præsteret enten som markedsmæssige tjenester eller som ikke-markedsmæssige tjenester
el
υπηρεσίες που μπορεί να είναι εμπορεύσιμες και μη εμπορεύσιμες
en
services supplied on a market or a non-market basis
es
servicios suministrados como destinados a la venta o como no destinados a la venta
fr
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande
it
servizi forniti su una base destinabile o su un base non destinabile alla vendita
nl
verhandelbare of...niet-verhandelbare diensten
pt
serviços prestados numa base mercantil ou numa base não mercantil
marktübliche oder marktnahe Bedingung
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
es
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
fr
condition du marché ou condition voisine
ga
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
it
condizione di mercato o vicina
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
pt
condição de mercado ou condição similar
Maschenöffnung eines Quadratmaschen-Netzblattes oder -fensters
Fisheries
da
kvadratmaskede panelers eller vinduers maskestørrelse
el
μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια
en
mesh size of a square meshed pan or window
es
dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada
fr
maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées
it
dimensione delle maglie di un pannello o finestra a maglia quadrata
nl
maaswijdte van een pane met vierkante mazen
pt
malhagem de um pano ou janela de malha quadrada
Maschinenkolben oder Motorenteile
da
stempler [dele af maskiner og motorer]
en
pistons [parts of machines or engines]
es
pistones [partes de máquinas o de motores]
fr
pistons [parties de machines ou de moteurs]
it
pistoni [parti di macchine o di motori]
nl
zuigers [machine- of motoronderdelen]
pt
pistões [partes de máquinas ou de motores]
sv
kolvar [delar av maskiner eller motorer]
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
da
maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd
el
μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
en
machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
fr
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques
it
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio
nl
machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
pt
máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço
Maschine zum Ebnen oder Runden
da
maskiner til at udjævne eller afrunde
el
μηχανή ισοπέδωσης ή στρογγύλευσης
en
flattening or rounding machine
es
máquina para aplanar o redondear los lomos
fr
machine à aplanir ou à arrondir
it
macchina per spianare o arrotondare
nl
machine voor het vlakzetten of rondzetten
pt
máquina para planificar ou arredondar
Dostopnost