Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mehr oder minder
Humanities
de
mehr oder weniger
en
more or less
fr
plus ou moins
nl
min of meer
Mehr-oder Minderausgabe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
plus-eller minusudgift
,
saldobeløb
el
επιπλέον δαπάνη ή μείωση δαπάνης
en
additional expenditure or reduction in expenditure
es
gasto en más o en menos
fr
dépense en plus ou en moins
it
spese in più o in meno
nl
positief of negatief uitgavebedrag
,
positieve of negatieve uitgave
pt
despesa a mais ou a menos
sv
ökning eller minskning av utgifter
Mehr- oder Minderausgaben
Budget
en
additional expenditure or a reduction in expenditure
,
lower or higher expenditure
fi
lisäys tai vähennys menoihin
fr
dépenses en plus ou en moins
it
spese in più o in meno
nl
meer- of minderuitgaven
,
positieve of negatieve uitgave
pt
despesa a mais ou a menos
sv
ökning eller minskning av utgifter
mehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes
ECONOMICS
da
multilateral aftale om erhvervelse eller opretholdelse af beskyttelse
el
πολυμερής συμφωνία για την απόκτηση ή τη διατήρηση της προστασίας
en
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
es
acuerdo multilateral sobre adquisición y mantenimiento de la protección
fr
accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection
ga
comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
it
accordo multilaterale in materia di acquisizione o mantenimento della protezione
nl
multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming
pt
acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção
Meinungsumfrage zu den Alternativen E-Mail oder Telefonerhebung
da
post-og telefontest
en
MTMT
,
mail and telephone mode test
es
test sobre modo de encuesta
fi
postitus-ja puhelutesti
fr
test du mode de collecte
it
valutazione delle preferenze posta/telefono
nl
test met telefoon en post
pt
teste do modo de inquérito
sv
post och telefon tillståndstest
melassiert oder gezuckert
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderstoffer med tilsætning af melasse eller sukker
de
Futter
,
el
κτηνοτροφικά παρασκευάσματα με προσθήκη μελάσας ή ζαχάρου
en
sweetened forage
es
preparados forrajeros con adición de melazas o de azúcar
fr
préparations fourragées mélassées ou sucrées
it
preparazioni foraggere melassate o zuccherate
nl
samengesteld met melasse of met suiker
,
veevoeder
pt
preparados forraginosos adicionados de melaço ou açúcares
Messing [roh oder teilweise bearbeitet]
da
uforarbejdet eller halvforarbejdet messing
en
brass, unwrought or semi-wrought
es
latón bruto o semielaborado
fr
laiton brut ou mi-ouvré
it
ottone grezzo o semilavorato
nl
ruw of halfbewerkt messing
pt
latão em bruto ou semimanufaturado
sv
mässing, obearbetad eller som halvfabrikat
Metalldetektoren für gewerbliche oder militärische Zwecke
da
metaldetektorer til industrielle eller militære formål
en
metal detectors for industrial or military purposes
es
detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar
fr
détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire
it
rivelatori di oggetti metallici per uso industriale o militare
nl
metaaldetectors voor industrieel of militair gebruik
pt
detetores de objetos metálicos para uso industrial ou militar
sv
metalldetektorer för industriella och militära ändamål
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
es
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
fr
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
it
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
metallgekapselte Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
Electronics and electrical engineering
da
metalpladekapslet koblingsudstyr
,
pladekapslet koblingsudstyr
el
πίνακες με μεταλλικό περίβλημα
en
metal-enclosed switchgear and controlgear
es
aparamenta bajo envolvente metálica
fi
metallikoteloitu kojeisto
,
metallikoteloitu kytkinlaitteisto
fr
appareillage sous enveloppe métallique
it
apparecchiatura con involucro metallico
nl
metaal-omsloten schakelmaterieel
pt
aparelhagem com invólucro metálico
sv
metallkapslat ställverk