Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gegoßene oder geschlämmte Zustellung eines Induktionsofens
Electronics and electrical engineering
da
induktionsovnsflydebeklædning
el
χυτή επένδυση επαγωγικής καμίνου
en
induction furnace cast lining
es
revestimiento colado de un horno de inducción
fr
revêtement coulé d'un four à induction
it
rivestimento per colata di un forno ad induzione
nl
gegoten bekleding
sv
gjuten infodring
gehacktes, gemahlenes oder in ähnlicher Weise zerkleinertes frisches Fleisch
Health
en
fresh meat which has been minced, ground or similarly broken down into small pieces
fr
viandes fraîches hachées, broyées ou morcelées de façon analogue
geheime Abänderung des Kauf-oder Mietpreises
LAW
fr
contre-lettre augmentant le prix indiqué dans l'acte de vente ou dans le bail
Geheime Abkommen der Schweiz mit ausländischen Staaten oder mit in-oder ausländischen Organisationen seit 1933.Bericht der Delegation der Geschäftsprüfungskommissionen vom 26.April 1999
LAW
fr
Accords secrets conclus par la Suisse avec des Etats étrangers ou avec des organisations nationales ou étrangères.Rapport de la Délégation des Commissions de gestion du 26 avril 1999
it
Accordi segreti conclusi dalla Svizzera con Stati esteri o con organizzazioni nazionali o estere dal 1933.Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione del 26 aprile 1999
geheime Ermächtigung oder Weisung eines Diplomaten
LAW
de
geheime Ermächtigung oder Weisung eines Gesandten
fr
créance
geheime oder vertrauliche Unterlagen
LAW
da
hemmelige eller fortrolige dokumenter
el
ανακοίνωση απορρήτων ή εμπιστευτικών στοιχείων
en
receipt of copies of secret or confidential documents
es
traslado de documentos secretos o confidenciales
fr
communication de pièces secrètes ou confidentielles
it
comunicazione di documenti segreti o riservati
nl
afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
pt
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
geistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissen
en
intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form
fr
droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
it
diritti di proprietà intellettuale o know-how essenziale, segreto o tecnico, opportunamente identificato
nl
intellectuele-eigendomsrechten of wezenlijke geheime of in een passende vorm geïdentificeerde technische knowhow
geistige oder körperliche Behinderung
Health
da
mentalt eller fysisk handicap
el
διανοητική ή φυσική αναπηρία
en
mental or physical handicap
fr
handicap mental ou physique
it
menomazione mentale o fisica
nl
geestelijke of lichamelijke handicap
pt
deficiência mental ou física
geistige oder körperliche Behinderung
da
mentalt eller fysisk handicap
,
psykisk eller fysisk handicap
el
διανοητικό ή σωματικό μειονέκτημα
en
mental or physical handicap
fi
henkinen tai fyysinen vamma
fr
handicap mental ou physique
it
menomazione mentale o fisica
nl
geestelijke of lichamelijke handicap