Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Umweltverschmutzung verursacht, ausgelöst oder verschlimmert werden
Health
ENVIRONMENT
da
program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening
el
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης κατά των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση
en
Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution
es
programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental
fi
ympäristön saastumisesta aiheutuvien tai pahenevien sairauksien vastainen yhteisön toimintaa koskeva ohjelma
fr
programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement
it
programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale
nl
communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd
pt
programa de ação comunitária de luta contr...
aktive oder übernommene Rückversicherung
Insurance
da
aktiv reassurance
el
αποδοχή αντασφαλίσεων
en
inwards reinsurance
es
reaseguro aceptado
fi
saatu jälleenvakuutus
,
tuleva jälleenvakuutus
,
vastaanotettu jälleenvakuutus
fr
réassurance acceptée
,
réassurance active
it
riassicurazione attiva
nl
actieve herverzekering
pt
resseguro ativo
sv
mottagen återförsäkring
aktives oder passives Fischfanggerät
Fisheries
bg
активно или пасивно риболовно съоръжение
da
ikke-faststående eller faststående redskab
el
ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο
es
arte de pesca móvil o fijo
fr
engin de pêche actif ou passif
it
attrezzo da pesca mobile o fisso
nl
actief of passief vistuig
pl
czynne lub bierne narzędzia połowowe
pt
arte de pesca ativa ou passiva
akustischer und/oder optischer Hinweis
Communications
da
hørligt og/eller synligt signal
el
ακουστή και/ή ορατή ένδειξη
en
audible and/or visual indication
es
indicación audible o visual
fi
ääni-ja/tai visuaalinen ilmaisu
fr
indication audible et/ou visuelle
,
indication sonore et/ou visuelle
it
indicazione sonora e/o visiva
nl
akoestische en/of visuele indicatie
pt
indicação audível e/ou visual
sv
akustisk och/eller visuell indikering
Algen für die menschliche oder tierische Ernährung
da
alger som næringsmiddel til mennesker og dyr
,
tang som næringsmiddel til mennesker og dyr
en
algae for human or animal consumption
,
weeds for human or animal consumption
es
algas para la alimentación humana o animal
fr
algues pour l'alimentation humaine ou animale
it
alghe per l'alimentazione dell'uomo o degli animali
nl
algen voor voeding van mens of dier
,
wier voor voeding van mens of dier
pt
algas para a alimentação humana ou animal
sv
ogräs som djur- och människoföda
alle autonomen Aenderungen oder Aussetzungen der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
EUROPEAN UNION
da
alle autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
el
κάθε αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
en
any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff
es
toda modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
fr
toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun
it
qualsiasi modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
nl
alle autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
quaisquer modificações ou suspensões autónomas dos direitos da pauta aduaneira comum
sv
varje autonom ändring eller upphävande av tullsatser i den gemensamma tulltaxan
allein oder mit Diestern gemischt
da
E477
,
propylenglycolestere af spisefedtsyrer
de
E477
,
Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren
,
en
E477
,
either alone or mixed with diesters
,
monoesters of propylene glycol and of fatty acids
fi
E 477
,
rasvahappojen propyleeniglykoliesterit
fr
E477
,
monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters
it
E477
,
monoesteri del propilenglicol(1,2 propandiolo)e degli acidi grassi alimentari soli o in miscela con diesteri
nl
E477
,
al dan niet gemengd met diësters
,
monoësters van propyleenglycol(1,2-propaandiol)en van in spijsvetten voorkomende vetzuren
pt
E477
,
monoésteres de propilenoglicol(1,2-propanodiol) e de ácidos gordos alimentares sós ou misturados com diésteres
,
ésteres de propilenoglicol e ácidos gordos
,
ésteres do propilenoglicol (propano-1,2-diol) e de ácidos gordos
sv
E 477
,
propylenglykolestrar av fettsyror
alle Massnahmen allgemeiner oder besonderer Art
EUROPEAN UNION
LAW
da
alle almindelige eller særlige foranstaltninger 1
el
κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο
en
all measures,whether general or particular
es
todas las medidas generales o particulares
fr
toutes mesures générales ou particulières
it
tutte le misure di carattere generale o particolare
nl
alle algemene of bijzondere maatregelen
pt
todas as medidas gerais ou especiais
sv
alla lämpliga åtgärder,både allmänna och särskilda
alle Massnahmen zur Ueberwachung oder Bestandsaufnahme dulden
FINANCE
da
være indforstået med alle kontrolforanstaltninger og optællinger
el
δέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφή
en
to consent to any supervision or checking
es
someterse a todo control o censo
it
consentire ogni controllo o verificazione
nl
medewerking verlenen aan iedere controle of opneming
pt
prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
Alles-oder-Nichts
FINANCE
bg
„всичко или нищо“
da
alle eller ingen
de
AON
,
All-or-None
,
el
πλήρης εκτέλεση ή απόσυρση εντολής
en
AON
,
all or none
es
todo o nada
fi
AON
,
kaikki tai ei mitään
fr
tout ou rien
it
all-or-none
,
tutto o niente
nl
alles of niets
pt
tudo ou nada
sv
allt eller inget